Dans le secteur de la grande distribution, les PME sont particulièrement
pénalisées par les abus de position dominante commis par les grands groupes de distribution qui, t
irant parti de leur pouvoir de négociation élevé et contre toutes les règles de concurrence, recourent, dans le cadre de leurs tractations, à des pratiques abusives qui continu
ent de détruire les petits producteurs et le petit commerce et à conditionner les choix
...[+++]et les intérêts des consommateurs.In the large-scale retail sector, SMEs are particularly affected by abuses of dominant positions by large retailers which, in taking advantage of their greater bargaining power and acting against all competition rules, use abusive negotiating practices which continue to destroy small producers and businesses and to influence consumer choices and interests.