Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité chargée de la poursuite
Autorité chargée de la poursuite pénale
Autorité de poursuite pénale
Chambre des poursuites et faillites
Cour des poursuites et faillites
Engager des poursuites
Engager une action en justice
Enseignement assisté par ordinateur
Enseignement automatisé
Enseignement par ordinateur
Enseignement programmé
Entamer des poursuites
Instituer des poursuites
Intenter des poursuites
Intenter une poursuite judiciaire
Micro-ordinateur
Mini-ordinateur
Ordinateur
Ordinateur individuel
Ordinateur personnel
Ordinateur portable
Poursuite par ordinateur
Préposé aux poursuites et aux faillites
Préposé aux poursuites et faillites
Préposée aux poursuites et aux faillites
Préposée aux poursuites et faillites

Translation of "poursuite par ordinateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poursuite par ordinateur

computer tracking
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


données de position obtenues en poursuite par ordinateur

computer tracked positional data
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing


engager des poursuites | engager une action en justice | entamer des poursuites | instituer des poursuites | intenter des poursuites | intenter une poursuite judiciaire

initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings
IATE - LAW
IATE - LAW


micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 ordinateur | BT2 équipement informatique | BT3 industrie informatique | RT informatique domestique [3236]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer | BT2 computer equipment | BT3 information technology industry | RT home computing [3236]


Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)

Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


préposé aux poursuites et faillites (1) | préposée aux poursuites et faillites (2) | préposé aux poursuites et aux faillites (3) | préposée aux poursuites et aux faillites (4)

debt collection and bankruptcy officer
Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Professions (Administration publique et privée) | Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


ordinateur [ mini-ordinateur ]

computer [ mini-computer ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 équipement informatique | BT2 industrie informatique | NT1 micro-ordinateur | RT traitement des données [3236]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer equipment | BT2 information technology industry | NT1 micro-computer | RT data processing [3236]


autorité de poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite

prosecution authority | prosecution service | prosecution
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 méthode pédagogique | RT didacticiel [3216] | informatique [3236]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3206 education | BT1 teaching method | RT computer systems [3236] | teaching software [3216]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’instruction se poursuit, puisque les enquêteurs analysent actuellement les documents et les ordinateurs saisis lors des perquisitions.

The case continues as investigators analyse documents and computers confiscated during the raids.


59. condamne les poursuites illégales à l'encontre de journalistes italiens qui enquêtaient sur la restitution extraordinaire d'Abou Omar, la mise sur écoutes de leurs conversations téléphoniques et la confiscation de leurs ordinateurs; souligne que les témoignages de ces journalistes ont été extrêmement bénéfiques au travail de la commission temporaire;

59. Condemns the fact that Italian journalists investigating the extraordinary rendition of Abu Omar were illegally pursued, their telephone conversations were tapped and their computers were confiscated; stresses that testimonies from those journalists have been of the utmost benefit to the work of the Temporary Committee;


59. condamne les poursuites illégales à l'encontre de journalistes italiens qui enquêtaient sur la restitution extraordinaire d'Abou Omar, la mise sur écoutes de leurs conversations téléphoniques et la confiscation de leurs ordinateurs; souligne que les témoignages de ces journalistes ont été extrêmement bénéfiques au travail de la commission temporaire;

59. Condemns the fact that Italian journalists investigating the extraordinary rendition of Abu Omar were illegally pursued, their telephone conversations were tapped and their computers were confiscated; stresses that testimonies from those journalists have been of the utmost benefit to the work of the Temporary Committee;


Ma proposition de poursuite de l’harmonisation, que vous aviez aimablement accepté d’inclure dans la consultation, Monsieur le Commissaire, a également été rejetée par toutes les parties, principalement à la lumière de notre expérience avec la deuxième lecture de la directive sur les inventions mises en œuvre par ordinateur, qui a montré qu’il existait un risque que cette législation une fois promulguée aurait pu, non seulement, ne pas améliorer le système des brevets actuel, mais l’aurait considérablement empiré.

My suggestion of continuing with harmonisation, which you were so good as to include in the consultation, Commissioner, was also rejected by all parties, primarily following our experiences with the second reading of the Directive on computer-implemented inventions, which showed that there was a risk that legislation could be enacted that would not improve the current patent system, but would make it considerably worse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si ce projet de loi Robin Sharpe est adopté, sa constitutionnalité sera certainement contestée et la Cour suprême sera placée devant un choix cornélien : agir comme elle le devrait, en respectant les décisions qu'elle a prononcées dans les affaires Butler, Little Sister's et Sharpe, et donc annuler les dispositions contestées et voir ensuite des députés opportunistes provoquer la colère de la population en criant à l'activisme judiciaire ou bien, esquiver les coups, soupirer, valider la nouvelle loi, et ouvrir la porte à des poursuites stupides intentées contre des artistes, des écrivains fondées sur ce qu'on aura pu découvrir dans les t ...[+++]

If this Robin Sharpe law is passed, there will surely be cases that test its constitutionality, and the Supreme Court will then face a Hobson's choice: it can act responsibly, consistent with its past decisions in Butler, in Little Sister's, and in Sharpe, when those cases appeared before it, strike down the provision, and then listen to opportunistic parliamentarians provoke the ire of the public with cries of judicial activism; or it can duck, sigh, give the new law a pass, inviting a new age of foolish prosecution of artists, writers, and diarists on the basis of whatever is discovered in their desk drawers, closets, or computers.


Dans de nombreux États membres, l'accès illicite à un serveur ou à un ordinateur personnel ou leur utilisation abusive constituent déjà un acte délictueux passible de poursuites.

Many Member States can already prosecute illegal access to servers or personal computers or their abuse as a criminal offence.


Dans de nombreux États membres, l'accès illicite à un serveur ou à un ordinateur personnel ou leur utilisation abusive constituent déjà un acte délictueux passible de poursuites.

Many Member States can already prosecute illegal access to servers or personal computers or their abuse as a criminal offence.


La loi C-15A, déjà en vigueur, est appliqué et sera utilisé dans des cas comme celui-ci. En plus d'améliorer le processus en matière de poursuite, il permettra aux juges d'ordonner le retrait de tout ce type de matériel d'un ordinateur.

Specifically, Bill C-15A, which is already in force, is being acted upon and will be used in matters of this kind, for it will not only allow for a better prosecution process, but will allow a judge to remove all of that material from the computer database.


Le projet de loi C-28 offrira un régime de réglementation clair, y compris des sanctions administratives pécuniaires, concernant aussi bien le pourriel que les menaces connexes provenant de contacts électroniques non sollicités, dont le vol d’identité 11, l’hameçonnage 12, les logiciels espions 13, les virus 14 et les réseaux d’ordinateurs zombies 15. Il accordera également un droit supplémentaire de poursuite au civil aux entreprises et aux consommateurs visés par les auteurs de ces activités.

Bill C-28 will provide a clear regulatory scheme, including administrative monetary penalties, with respect to both spam and related threats from unsolicited electronic contact, including identity theft,11 phishing,12 spyware,13 viruses,14 and botnets.15 It will also grant an additional right of civil action to businesses and consumers targeted by the perpetrators of such activities.


À certains égards, contrairement aux entreprises, certains organismes—j'insiste sur le fait que cela ne s'applique pas à tous—ne pourront pas faire l'objet de poursuites parce qu'ils ne peuvent pas fournir le service ou le programme, mais imaginez un peu, par exemple, que l'un de vos enfants soit diagnostiqué comme ayant une affection dont vous ne saviez rien et que vous savez à peine épeler, quelle qu'elle soit, et que vous appeliez l'organisme en cause, et que ce dernier ne soit pas en mesure de vous en dire plus parce que tout est informatisé et que l'ordinateur ...[+++]

In some ways, different from business, some organizations—I really need to stress that this is not for all—might not be sued because they can't provide the service or the program, but imagine, for example, if one of your children had been diagnosed with something that you knew nothing about and barely knew how to spell, whatever it was, and you phoned the organization and they couldn't supply you with very much because it was all on a computer that couldn't work any more.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poursuite par ordinateur

Date index:2022-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)