Vous savez où est ce fameux rapport; il est encore sur les tablettes, couvert de six pouces de poussière. Si on se fie au rapport que M. Desautels, le vérificateur général, nous présente chaque année, on se pourlèche les babines, on fait un gros «show» qui dure deux ou trois semaines et on y prend quelques horreurs administratives de ce gouvernement.
The report tabled each year by the auditor general, Mr. Desautels, tells us about a few administrative horrors from this government, which triggers a big show lasting two or three weeks.
