les opérations de transport d'animaux terrestres détenus n'entraînent pas la propagation potentielle de maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point d), aux humains et aux animaux sur les lieux de rassemblement, de chargement, de déchargement, de rechargement, de repos et de destination;
(b) transport operations of kept terrestrial animals do not cause the potential spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) to humans and animals at places of assembly, loading, unloading, reloading, resting and destination;