Le Conseil, se félicitant de ces lignes directrices dans ses conclusions de 2013 sur la double carrière, a proposé des actions concrètes visant à donner davantage aux athlètes la possibilité de concilier des études ou un travail avec leur carrière sportive[19]. Le Conseil a reconnu la dimension européenne des dispositions en matière de double carrière, étant donné que les athlètes talentueux de l’élite se trouvent souvent à l’étranger.
The Council, welcoming the guidelines in its 2013 conclusions on dual careers, proposed concrete actions aimed at improving the opportunities for athletes to combine study or work and sport career.[19] The Council recognised the European dimension of dual career arrangements, given that talented and elite athletes are often abroad.