Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partie autoreprésentée
Partie cis du test
Partie comparaissant en personne
Partie de position
Partie de position tarifaire
Partie non représentée
Partie qui se représente elle-même
Partie sans avocat
Partie trans du test
Position cis
Position des parties
Position des partis
Position trans

Translation of "position des parties " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
position des parties

status of parties
IATE - LAW
IATE - LAW


position des parties

status of parties
Règles de procédure
Rules of Court


position cis | partie cis du test

cis-configuration
biologie > cytogénétique
biologie > cytogénétique


position trans | partie trans du test

trans-configuration
biologie > cytogénétique
biologie > cytogénétique


Position des partis

Party Standings
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5


partie de position [ partie de position tarifaire ]

ex-item [ ex item ]
Douanes et accise
Customs and Excise


une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci

a dominant position within the common market or in a substantial part of it
IATE - Competition
IATE - Competition


des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même

self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant
droit > procédure
droit > procédure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) lorsque, conformément au Système harmonisé, une position englobe les parties de produits par application d’une note relative à la section ou au chapitre pertinent du Système harmonisé et que les sous-positions de la position ne comportent pas de sous-position intitulée « Parties », la sous-position intitulée « Autres » de cette position est considérée comme visant uniquement les produits et parties de ceux-ci classés dans cette sous-position.

(b) where, in accordance with the Harmonized System, a heading includes parts of goods by application of a Section Note or Chapter Note of the Harmonized System and the subheadings under that heading do not include a subheading designated “Parts”, a subheading designated “Other” under that heading shall be considered to cover only the goods and parts of the goods that are themselves classified under that subheading.


1. souscrit pleinement à la tenue de la conférence de Genève II sur la Syrie, qui doit être la première étape sur la voie d'une solution politique au conflit; est convaincu qu'une solution durable à la crise actuelle en Syrie ne pourra être trouvée que dans le cadre d'un processus politique mené par la Syrie et ouvert à toutes les parties, avec le concours de la communauté internationale; insiste sur la nécessité d'une véritable transition politique dans le pays, répondant ainsi aux attentes de la population, qui aspire à la liberté et à la démocratie; invite toutes les parties à entamer de véritables négociations dans un esprit constructif; se félicite des rencontres entre les représentants du gouvernement syrien et des groupes d'oppos ...[+++]

1. Fully supports the Geneva II Conference on Syria, which should be the first step in a process that will lead to a political solution to the conflict; is convinced that a lasting solution to the current crisis in Syria can only be achieved through a Syrian-led, inclusive political process with the backing of the international community; underlines the need for a genuine political transition in the country, thereby addressing the people’s aspiration for freedom and democracy; calls on all parties to engage constructively in a genuine negotiation; welcomes the meetings between representatives of the Syrian Governm ...[+++]


Celui-ci agit en qualité de médiateur et communique en temps voulu sa position aux parties intéressées.

The executive board shall act as an intermediary and provide its opinion in due time.


De plus en plus, les positions du Parti conservateur sont soutenues par le Parti libéral. Or les positions du Parti conservateur, particulièrement en matière de droits de la personne, doivent être dénoncées.

More and more, the Liberals support Conservative Party positions, even though those positions, especially in regard to human rights, richly deserve our condemnation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (IT) Afin de faire ressortir la position du parti radical par rapport à ceux qui ont exprimé des raisons opposées aux nôtres dans ce Parlement, nous avons procédé à un tirage au sort pour sélectionner ceux d’entre nous qui s’abstiendraient et ceux qui, eux, ne participeraient pas au vote.

– (IT) In order to distinguish the position of the Partito Radicale from those who express reasons opposed to ours in this Chamber, we drew lots for those of us who would abstain and those who, instead, would not participate in the vote.


Les députés européens du parti communiste de Grèce se sont abstenus lors du vote, car ils considèrent que la position du parti populaire et socialiste, anciennement au gouvernement, qui soutenait et soutient encore la soi-disant «stratégie antiterroriste» des États-Unis et approuve toutes ces actions, est hypocrite.

The MEPs of the Greek Communist Party abstained from the vote because they consider the stand of the grassroots and socialist party previously in government which backed and backs the so-called anti-terrorist strategy of the USA and agrees with all these actions to be hypocritical.


Monsieur le Président, si telle est la position du Parti libéral, je dis au député de Mississauga-Sud que j'en déduis que la position officielle de son parti est la suivante:

Mr. Speaker, if it is the position of the Liberal Party, then I say to the member for Mississauga South that I gather it is the official position of his party, which is as follows:


ferait disparaître JSG en tant que concurrent immédiat de Kappa sur le marché des boîtes de carton ondulé au Danemark; diminuerait le nombre d'acteurs sur le marché des boîtes de carton ondulé en Suède et renforcerait sensiblement la position des parties sur ce marché; renforcerait de manière significative la position des parties sur le marché des boîtes en carton compact dans certains pays, tels qu'en Suède et en France; ferait disparaître JSG, le principal concurrent de Kappa du marché du carton graphique dans l'EEE, et renforcerait sensiblement la position des parties sur ce marché; et éliminerait le principal concurrent du marché ...[+++]

remove JSG as the closest competitor of Kappa in the market for corrugated boxes in Denmark reduce the number of players in the market for corrugated boxes in Sweden and significantly strengthen the partiesposition in this market significantly strengthen the partiesposition in the market for solid board boxes in some regions such as Sweden and France; remove JSG, the main competitor to Kappa in the EEA market for graphic board, and significantly strengthen the partiesposition in this market; and remove th ...[+++]


Mais - et j’adresse cette question à la Commission - allons-nous retirer l’aide octroyée à l’Université albanaise des langues de Tetovo si la position des partis albanais au sein du gouvernement ne nous plaît pas, allons-nous arrêter la construction d’infrastructures de petite envergure si les compromis entre les partis macédoniens ne nous agréent pas ?

But – and this is a question to the Commission – do we withdraw our aid to the Albanian Language University in Tetovo if we do not like the attitude of the Albanian parties in the government, or do we halt the construction of small-scale infrastructure if we do not like the compromises of the Macedonian parties?


Le sénateur Cools: Pour poser la question autrement, la position que le sénateur Kroft et M. Dion ont adoptée est-elle conforme à l'histoire du Parti libéral et à la position du Parti libéral au cours des 100 dernières années?

Senator Cools: To put the question in another way, is the position that Senator Kroft and Mr. Dion have adopted consistent with Liberal Party history and the Liberal Party position for the last 100 years?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

position des parties

Date index:2022-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)