En pareils cas, la procédure suivante s'applique: a) l'État
membre transmet les documents comportant la description de l'appareil et la documentation justificative de la demande de dérogation, notamment les résultats des essais éventuellement effectuées, aux autres États membres, qui disposent d'un délai de quatre mois à compter de cette communication d'informations pour exprimer leur accord ou leur désaccord, pour transmettr
e des observations, poser des questions, présenter des exigences supplémentaires ou demander des essais supplém
...[+++]entaires et, s'ils le désirent, demander la saisine du comité, pour avis, selon la procédure prévue à l'article 20.The following procedure should be observed in such cases: (a) the Member Stat
e shall forward the documents giving the description of the vessel and the documents supporting its request for derogation, including the results of any tests carried out, to the other Member States, which shall have a period of four months to agree or disagree, s
ubmit any comments, questions, additional requirements, requests for further tests, or, if they wish, to refer the matter to the Committee for its view in accordance with the procedure laid down in A
...[+++]rticle 20.