F. considérant que l'introduction de l'euro a déjà entraîné une diversification des portefeuilles d'investissement, les investisseurs cherchant les rendements au-delà des frontières nationales, et que ce processus ne peut être que renforcé par la mise en place de fonds de pension paneuropéens, réalisée conformément à une réglementation avisée et à une stratégie d'investissement souple,
F. whereas the introduction of the euro has already led to the diversification of investment portfolios as investors increasingly look beyond their national borders for a return, and this process can only be enhanced by the emergence of pan-European pension funds subject to prudent-man style regulation and flexible investment strategy,