Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusteur de portières et de portes de coffre arrière
Ajusteuse de portières et de co
Ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière
Capot de coffre
Coffre de rangement
Coffre à bagages
Commande d'ouverture de coffre à distance
Commande intérieure d'ouverture de coffre
Couvercle de coffre
Couvercle de valise
Fond de coffre
Fond de la malle arrière
Fond de malle
Fond du coffre arrière
Fond du coffre à bagages
Fond du compartiment à ba
Ouverture de coffre
Plancher de coffre
Plancher de la malle arrière
Plancher de malle
Plancher du coffre arrière
Plancher du coffre à bagages
Plancher du compartiment à bagages
Porte de coffre
Porte de coffre arrière
Porte du coffre
Porte du coffre-fort
Porte-bagage de couvercle de coffre
Porte-bagages de coffre
Porte-bagages de couvercle de coffre
Porte-bagages fermé
Télécommande d'ouverture de coffre

Translation of "porte du coffre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


porte du coffre

boot lid | rear hood | trunk lid
IATE - Land transport
IATE - Land transport


porte du coffre

rear hood
IATE - Land transport
IATE - Land transport


porte du coffre-fort

safe door
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration


ajusteur de portières et de portes de coffre arrière [ ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière | ajusteur de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteur de portières et de couvercles de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de co ]

door and deck lid adjuster
Désignations des emplois (Généralités) | Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Occupation Names (General) | Bodywork and Framework (Motor Vehicles)


couvercle de coffre | porte de coffre | porte de coffre arrière | capot de coffre | couvercle de valise

trunk lid | deck lid | luggage lid | rear lid | rear deck | boot lid | rear deck lid
industrie automobile > carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > carrosserie du véhicule automobile


porte-bagages de coffre | porte-bagage de couvercle de coffre | porte-bagages de couvercle de coffre

deck rack | trunk rack | trunk carrier
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile


coffre à bagages [ coffre de rangement | porte-bagages fermé ]

closeable luggage rack
Transport aérien
Air Transport


plancher du coffre à bagages [ plancher de coffre | plancher de la malle arrière | plancher du coffre arrière | plancher de malle | plancher du compartiment à bagages | fond du coffre à bagages | fond de coffre | fond de la malle arrière | fond du coffre arrière | fond de malle | fond du compartiment à ba ]

trunk floor [ luggage-compartment floor | boot floor | load floor ]
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)


commande d'ouverture de coffre à distance | commande intérieure d'ouverture de coffre | ouverture de coffre | télécommande d'ouverture de coffre

remote trunk door release | power trunk release | trunk release | remote trunk release
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
volume total des compartiments à bagages en m, y compris les coffres, porte-bagages et rangements pour skis.

total volume of baggage compartments in m including luggage compartments, racks and ski-box.


Lorsque les véhicules équipés d’une forme de structure ou de parois destinées à enfermer totalement ou partiellement le pilote, le passager ou les bagages ou à couvrir certains composants du véhicule et certaines parties de la surface extérieure ne peuvent pas être évalués de manière appropriée en application du point 2.1.2.1.1 (par exemple en ce qui concerne le toit, les montants du toit, les portes, les poignées de porte, le vitrage, la face supérieure du capot, le capot de coffre, les boutons d’ouverture, les plateformes de chargem ...[+++]

Where vehicles are fitted with a form of structure or panels intended to partially or fully enclose the rider, passenger or luggage or to cover certain vehicle components and parts of the external surface cannot be assessed appropriately by application of point 2.1.2.1.1 (e.g. as regards the roof, roof pillars, doors, door handles, glazing, bonnet top, trunk lid, opening buttons, load platforms), these remaining external projections shall comply with all the relevant requirements of UNECE regulation No 26 as prescribed for vehicle cat ...[+++]


26) «compartiment à bagages»: l’espace réservé aux bagages sur le véhicule et délimité par le pavillon, le capot, le couvercle de coffre ou la porte arrière, le plancher, les parois latérales, ainsi que par la barrière et le carter de protection destinés à protéger d’un contact direct avec des éléments sous tension du système de propulsion, celui-ci étant séparé de l’habitacle par la cloison avant ou la cloison arrière;

‘luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, bonnet, trunk lid or rear door and floor and side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the powertrain from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front or rear bulkhead;


volume total des compartiments à bagages en m3, y compris les coffres, porte-bagages et rangements pour skis;

total volume of baggage compartments in m3 including luggage compartments, racks and ski-box;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des démarches sont aussi faites auprès du bureau du premier ministre pour lui expliquer à nouveau l'importance économique de cet aéroport pour la région des Laurentides ainsi que pour les régions environnantes, qu'il s'agit d'une porte d'entrée au Québec et que les touristes arrivent chaque jour pour y dépenser des sommes importantes, ce qui rapporte évidemment d'importantes retombées fiscales dans les coffres du gouvernement.

ThePrime Minister's office was contacted to once again explain how important this airport is to the economy of the Laurentians and the surrounding regions, that it acts as a gateway to Quebec, and that tourists arrive every day to spend significant amounts of money, which obviously results in considerable economic spinoffs for the government.


Je pense qu'il n'y aura pas grand-chose de prévu dans le budget parce que les coffres sont vides. Monsieur le Président, je suis ravie de parler de cette motion concernant le rapport intitulé « Des ports pour petits bateaux sûrs et bien financés: une priorité nécessaire ».

Mr. Speaker, I am very pleased to speak to this motion regarding the report, “Safe and Well-Funded Small Craft Harbours: A Clear Priority”.


La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à l'Espagne, estimant injustifiée l'interdiction de placer des porte vélos sur la partie arrière du véhicule, c'est-à dire sur le coffre du véhicule et sur la boule d'attelage.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Spain, as it considers the ban on mounting bicycle racks on the rear of the vehicle, i.e. on the boot of the vehicle and on the coupling ball, to be unjustified.


On peut alors fermer les portes et le coffre à bagages du véhicule et sortir celui-ci de l'enceinte, moteur à l'arrêt.

The vehicle doors and luggage compartment may now be closed and the vehicle removed from the enclosure with the engine switched off.


6.05.9. Sur les portes ou sur les couvercles des compartiments, des armoires et des coffres où se trouvent des batteries doit être apposé le symbole «Interdiction de fumer» d'un diamètre minimal de 0,10 mètre.

6.05.9. The "no smoking" symbol, with a diameter of at least 0 710 m, shall be posted on doors or covers of compartments, cabinets or chests containing batteries.


M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, dans l'affaire controversée d'Option Canada où de l'argent a été dépensé sans qu'on sache vraiment où il est allé, on peut dire que la ministre du Patrimoine canadien est à peu près transparente comme une porte de coffre-fort.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, in the controversial matter of Option Canada, in which money was spent without us really knowing where it went, we can say that the Minister of Canadian Heritage is as transparent as the door of a safe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

porte du coffre

Date index:2023-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)