Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclencheur électromagnétique
Porte coupe-feu
Porte coupe-feu agréée
Porte coupe-feu automatique
Porte coupe-feu commandée par la chaleur
Porte coupe-feu homologuée
Porte coupe-feu métallique roulante
Porte coupe-feu à commande automatique
Porte coupe-feu à fermeture automatique
Porte coupe-feu à fonctionnement automatique
Porte ignifuge
Porte ignifuge automatique
Porte ignifuge commandée par la chaleur
Porte ignifuge à fermeture automatique
Porte pare-feu
Porte pare-feu automatique
Porte pare-flammes
Porte pare-flammes automatique
Pour porte coupe-feu
Système de commande de porte coupe-feu
Ventouse électromagnétique
Volet roulant métallique coupe-feu

Translation of "porte coupe-feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


porte coupe-feu

Fire door
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 58107006
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 58107006


porte coupe-feu | porte pare-feu | porte pare-flammes | porte ignifuge

fire door | fire-retardant door | fire-retarding door | fire resistive door | fire-resistive door | fire-arresting door
industrie de la construction > porte et fenêtre | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
industrie de la construction > porte et fenêtre | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


porte coupe-feu automatique | porte pare-feu automatique | porte pare-flammes automatique | porte ignifuge automatique

automatic fire door
industrie de la construction > porte et fenêtre | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
industrie de la construction > porte et fenêtre | protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


porte coupe-feu homologuée [ porte coupe-feu agréée ]

approved fire door
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


porte coupe-feu métallique roulante [ volet roulant métallique coupe-feu ]

rolling metal fire door
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


porte coupe-feu

fire door
IATE - Consumption
IATE - Consumption


porte coupe-feu commandée par la chaleur | porte ignifuge commandée par la chaleur

heat-actuated fire door
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


déclencheur électromagnétique [pour porte coupe-feu] | ventouse électromagnétique [pour porte coupe-feu]

electromagnetic door release | electromagnetic door release unit
IATE - Organisation of work and working conditions | Environmental policy
IATE - Organisation of work and working conditions | Environmental policy


système de commande de porte coupe-feu

fire-door control system
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) les portes coupe-feu dans les cloisons des tranches verticales principales et les entourages d’escalier, autres que les portes coupe-feu qui sont normalement fermées, devront avoir un dispositif d’échappement pouvant être déclenché d’un poste de sécurité, soit simultanément ou par groupes et aussi individuellement d’un point à la porte même, et le mécanisme de déclenchement sera disposé de façon que la porte se ferme automatiquement dans le cas d’un dérangement du système de commande;

(c) fire doors in main vertical zone bulkheads and stairway enclosures, other than fire doors that are normally closed, shall be capable of release either simultaneously or in groups from a control station and also individually from a position at the door and the release mechanisms shall be so arranged that the doors will automatically close when the control system is disrupted;


gg) inspecter les cloisons et portes coupe-feu et éprouver les dispositifs de fermeture automatique des portes coupe-feu;

(gg) fire-resisting bulkheads and fire-resisting doors shall be inspected and self-closing arrangements for fire-resisting doors shall be tested;


11. Les cloisons et portes coupe-feu doivent être inspectées et les dispositifs de fermeture automatique des portes coupe-feu doivent être éprouvés.

11. Fire-resisting bulkheads and fire-resisting doors shall be inspected and self-closing arrangements for fire-resisting doors shall be tested.


k) inspecter les cloisons et portes coupe-feu et éprouver les dispositifs de fermeture automatique des portes coupe-feu;

(k) fire-resisting bulkheads and fire-resisting doors shall be inspected, and self-closing arrangements for fire-resisting doors shall be tested;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) les portes coupe-feu dans les cloisons des tranches principales verticales et les entourages d’escalier, autres que les portes coupe-feu qui sont normalement verrouillées, devront pouvoir se fermer d’elles-mêmes avec une inclinaison défavorable de 3 1/2 degrés;

(b) fire doors in main vertical zone bulkheads and stairway enclosures, other than fire doors that are normally locked, shall be self-closing and capable of closing against an inclination of 3 1/2 degrees opposing closure;


Un bulletin d’information produit récemment suggère que les portes coupe-feu n’étaient pas adéquates, que des gicleurs auraient en fait sauvé l’hôtel de la destruction et qu’en fait, le feu était d’origine criminelle.

A newsletter has recently been produced which suggests that the fire doors were not adequate, that sprinklers would have actually saved the hotel from being burnt down and that, in fact, the fire was arson.


Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, conformément aux contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffage, de la climatisation, des portes coupe-feu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparations, etc.

This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.


contrôle de la fermeture des portes coupe-feu,

testing of proper closing of fire doors,


Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, conformément aux contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffage, de la climatisation, des portes coupe-feu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparations, etc.

This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.


Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, d'après les contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffage, de la climatisation, des portes coupe-feu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparations, etc.

This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

porte coupe-feu

Date index:2023-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)