Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collecte au porte-à-porte
Collecte de déchets au porte-à-porte
Collecte en porte-à-porte
Collecte porte à porte
Havre de refuge
PA
PSS
Po seco san
Port de détresse
Port de refuge
Port de refuge
Port de relâche forcée
Port de secours
Port de secours
Porte de secours
Porte de secours à barre antipanique
Poste de secours sanitaire
Poste de secours sanitaire de l'armée
Rade de refuge
Serrurerie pour portes de secours

Translation of "port de secours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
havre de refuge | port de détresse | port de refuge | port de relâche forcée | port de secours | rade de refuge

port of refuge
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


port de refuge (1) | port de secours (2)

port of distress (1) | port of refuge (2)
Navigation maritime (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Transport


serrurerie pour portes de secours

panic hardware
serrurerie > serrure | industrie de la construction > porte et fenêtre
serrurerie > serrure | industrie de la construction > porte et fenêtre


porte de secours

emergency door
IATE - Land transport | Technology and technical regulations
IATE - Land transport | Technology and technical regulations


porte de secours

escape door
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


porte de secours

emergency door | emergency exit door
industrie de la construction > paroi | sécurité
industrie de la construction > paroi | sécurité


porte de secours à barre antipanique

crash door
sécurité > matériel de sécurité
sécurité > matériel de sécurité


porte de secours à barre antipanique

crash door
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


collecte au porte-à-porte (1) | collecte porte à porte (2) | collecte de déchets au porte-à-porte (3) | collecte en porte-à-porte (4) [ PA ]

door-to-door collection
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


poste de secours sanitaire (1) | poste de secours sanitaire de l'armée (2) [ po seco san | PSS ]

regimental aid post (1) | field dressing station (2) | auxiliary medical station (3) | battalion aid station (4) [ RAP ]
Service sanitaire (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours / avec ou sans résistance au feu

Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door / with or without fire resistance


a) porter les mentions « Emergency Door » et « Porte de secours » ou les mentions « Emergency Exit » et « Issue de secours » ou « Sortie de secours », selon le cas, indiquées par des lettres d’au moins 50 mm (2 po) de hauteur et d’une couleur qui contraste avec le fond, lesquelles sont situées au sommet ou directement au-dessus de la porte ou de l’issue de secours, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de l’autobus;

(a) be identified as “Emergency Door” and “Porte de secours” or “Emergency Exit” and “Issue de secours” or “Sortie de secours”, whichever is applicable, in letters at least 50 mm (2 in.) high of a colour that contrasts with its background located at the top of or directly above the emergency door or exit on both the inside and outside surfaces of the bus; and


(17) Les issues de secours d’un autobus, autres que les portes de secours visées au paragraphe (9), doivent, une fois le mécanisme de déclenchement actionné, pouvoir être ouvertes manuellement vers l’extérieur par un occupant qui applique une force mentionnée au paragraphe (13), de façon à présenter une ouverture assez grande pour permettre le libre passage de l’ellipsoïde décrit à l’alinéa (8)b).

(17) Every emergency exit of a bus, other than an emergency door required by subsection (9), shall, after the release mechanism has been operated, be capable of being opened outward manually by an occupant, using the force applications described in subsection (13), to a position providing an opening large enough to allow the unobstructed passage of the ellipsoid described in paragraph (8)(b).


Certains pourraient voir cette porte de secours dans le programme s'adressant aux victimes de violence conjugale qui porte le nom de «Nouvelles identités» et qui est appliqué par des fonctionnaires du ministère du Revenu conjointement avec le ministère du Développement des ressources humaines.

Some would see the safety hatch in the program for victims of spousal violence called “New Identities”, which is run by officials of National Revenue and the Department of Human Resources Development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les issues de secours latérales et/ou verticales permettant de rejoindre la surface doivent être dimensionnées avec une largeur minimale de 1,50 m et une hauteur minimale de 2,25 m. L'ouverture des portes doit respecter une largeur minimale de 1,40 m et une hauteur minimale de 2,00 m. Les exigences concernant les issues qui font fonction de voies d'accès principales pour les services de secours sont décrites au point 4.2.2.11.

The minimum dimensions of lateral and or vertical emergency exits to the surface shall be 1,50 m wide and 2,25 m high. The minimum dimensions of the doors opening shall be 1,40 m wide × 2,00 m high. Requirements for exits that function as main access routes for rescue services are described in 4.2.2.11.


Les portes de sortie de secours vers la surface et les portes donnant accès aux locaux techniques sont pourvues de verrous adéquats.

Emergency exit doors to the surface and doors to equipment rooms are provided with suitable locks


être capable de prendre des mesures particulières pour la sécurité du véhicule, contrôler la caisse, les portes de service, les issues de secours, le matériel de premiers secours, les extincteurs et d'autres équipements de sécurité (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).

Being capable of taking special vehicle safety measures; controlling the body, service doors, emergency exits, first aid equipment, fire extinguishers and other safety equipment (categories D, DE, D1, D1E only).


Les parlementaires devraient suivre l'exemple des Canadiens qui, sans hésiter, se sont portés au secours de leurs voisins américains.

Parliamentarians should follow the example of the Canadian people who without any hesitation came to the aid of their American neighbours.


Dans les postes de secours qui sont séparés du tunnel par une porte, un texte parfaitement lisible, rédigé dans des langues appropriées, indique que le poste de secours n'assure pas de protection en cas d'incendie.

In emergency stations which are separated from the tunnel by a door, a clearly legible text, written in appropriate languages, shall indicate that the emergency station does not ensure protection in case of fire.


Selon les chiffres de 1992, les navires spécialisés de recherche et sauvetage de la Garde côtière ont effectué plus de 41 p. 100 du total des opérations de recherche et sauvetage au Canada et ont sauvé la vie de 1 200 personnes en détresse. b) Le Service auxiliaire canadien de sauvetage maritime porte un secours inestimable aux navigateurs en détresse.

Figures for 1992 indicate that primary Coast Guard search and rescue vessels responded to over 41 per cent of all marine search and rescue taskings in Canada and saved the lives of 1,200 persons in distress (b) The Canadian Marine Rescue Auxiliary provides invaluable assistance to mariners in distress.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

port de secours

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)