Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière de départ
Comptoirs situés près des portes de départ
Dans un objet
Démarcheur à domicile
Département des ports
Et un objet immobile
Informer les groupes lors des arrivées et des départs
Objet pliant
Port de départ
Porte battante
Porte coulissante et chambranle de porte
Porte de départ
Porte va-et-vient
Porte à deux battants
Porte à deux vantaux
Porte à double battant
Rouleaux d'essorage d'un lave-linge
Service des ports
Surveiller l'arrivée et le départ de navires au port
Tel
Un objet en mouvement
Vendeur en porte à porte
Vendeuse en porte à porte

Translation of "port de départ " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


barrière de départ [ porte de départ ]

starting gate
Ski et surf des neiges
Horse Racing and Equestrian Sports


comptoirs situés près des portes de départ

departure gate counters
Aérogares
Air Terminals


département des ports [ service des ports ]

harbour department
Ports
Ports


les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe

the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


surveiller l'arrivée et le départ de navires au port

oversee arrival and departure of vessels into port | oversee vessel arrival and departure | oversee arrival and departure of ships into port | supervise arrival and departure of ships into port
Aptitude
skill


compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W23
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W23


démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
Aptitude
skill


porte à deux battants | porte à deux vantaux | porte à double battant | porte battante | porte va-et-vient

swing door | swinging door
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) le port de départ et le port d’arrivée, ainsi que la date et l’heure de départ et d’arrivée.

(a) port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival.


9. En l’absence d’une autorisation ou d’un usage, la faculté de faire escale et de mouiller « à un port ou à un endroit quelconque » n’autorise pas le changement d’itinéraire du navire entre le port de départ et le port de destination.

9. In the absence of any licence or usage, the liberty to touch and stay “at any port or place whatsoever” does not authorize a change in the course of the ship’s voyage from the port of departure to the port of destination.


9. En l’absence d’une autorisation ou d’un usage, la faculté de faire escale et de mouiller « à un port ou à un endroit quelconque » n’autorise pas le changement d’itinéraire du navire entre le port de départ et le port de destination.

9. In the absence of any licence or usage, the liberty to touch and stay “at any port or place whatsoever” does not authorize a change in the course of the ship’s voyage from the port of departure to the port of destination.


(A) le voyage est d'une durée d'au moins 48 heures, se fait en partie dans les eaux internationales et comporte au moins une escale dans un port non canadien, y compris le port de départ ou de destination [.]

(A) is of at least forty-eight hours duration and includes some voyaging in international waters and at least one non-Canadian port of call including the port at which the voyage begins or ends.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, les navires effectuant des trajets entre des ports situés dans deux États membres différents sont réputés avoir quitté le territoire douanier de l'Union et doivent accomplir des formalités douanières lors de la sortie du port de départ et à nouveau lors de l'entrée dans le port de destination, même s'il s'agit de deux ports de l'Union.

So ships travelling between ports in two different Member States are deemed to have left the EU Customs Territory and customs formalities are required when the vessel leaves the port of departure and again when the vessel arrives at the port of destination, even if both are EU ports.


En conséquence, des formalités de dédouanement sont requises lorsque le navire quitte le port de départ et de nouveau à l’arrivée du navire au port de destination (à moins que le navire ne relève du régime des services réguliers de transport maritime).

As a result, customs clearance is required when the vessel leaves the port of departure and again when the vessel arrives at the port of destination (unless the vessel is travelling under a Regular Shipping Service (RSS) scheme).


Stocks détenus dans les lieux suivants: réservoirs des raffineries, terminaux vraquiers, réservoirs d'alimentation des oléoducs, barges et pétroliers-caboteurs (lorsque le port de départ et le port de destination font tous deux partie du territoire national), pétroliers dans les ports d'États membres (s'ils sont déchargés dans ces ports), soutes des navires qui pratiquent la navigation intérieure.

Stocks in the following locations: refinery tanks, bulk terminals, pipeline tankage, barges and coastal tankers (when port of departure and destination are in the same country), tankers in a port of a member country (if their cargo is to be discharged at the port), inland ship bunkers.


La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port d'arrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.


La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port d'arrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire,

The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship,


c) Pour un navire quittant un port situé dans un État membre: heure probable d'appareillage du port de départ ou de la station de pilotage, comme requis par l'autorité compétente, et heure probable d'arrivée au port de destination

(c) for a ship leaving a port in a Member State: estimated time of departure from the port of departure or pilot station, as required by the competent authority, and estimated time of arrival at the port of destination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

port de départ

Date index:2023-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)