b) nickel métal poreux obtenu à partir des matières visées au paragraphe a), à l’exception des feuilles simples de nickel métal poreux dont la surface n’excède pas 1 000 cm .

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) porous nickel metal produced from materials referred to in paragraph (a), except single porous nickel metal sheets not exceeding 1 000 cm per sheet.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, il ne faut pas commencer à polluer la nappe phréatique en ensevelissant des animaux dans un endroit où le sol est poreux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, animals ought not to be buried in a location where the soil is porous to avoid polluting the water table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«tabac à usage oral», tous les produits du tabac destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

'tobacco for oral use' means all tobacco products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

«tabac à usage oral»: tous les produits destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

(32) 'tobacco for oral use' means all products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'un de nos problèmes et vous l'avez dit vous-même est la perception que notre régime d'immigration est poreux, et pourtant nous n'acceptons pas plus de réfugiés que les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

One of our problems—and you stated it yourself—is that the perception is that our immigration system is porous, yet we let in no more refugees than the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

Une piste sèche est une piste ni mouillée ni contaminée et comprend les pistes en dur spécialement préparées avec des rainures ou un revêtement poreux, et entretenues en vue de maintenir un coefficient de freinage "efficace comme sur piste sèche", et ce même en présence d'humidité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

A dry runway is one which is neither wet nor contaminated, and includes those paved runways which have been specially prepared with grooves or porous pavement and maintained to retain "effectively dry" braking action even when moisture is present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

4.2. Un pont contenant une solution saturée de nitrate de potassium connecté à l'électrode au calomel (4.1), fixé aux extrémités par des bouchons poreux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4.2. Bridge, containing a saturated potassium nitrate solution, connected to the calomel electrode (4.1), fitted at the ends with porous plugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

4.2. Un pont contenant une solution saturée de nitrate de potassium connecté à l'électrode au calomel (4.1), fixé aux extrémités par des bouchons poreux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4.2. Bridge, containing a saturated potassium nitrate solution, connected to the calomel electrode (4.1), fitted at the ends with porous plugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

L'objectif principal de cette action est d'améliorer la base scientifique pour le développement d'indicateurs intégrés des risques environnementaux générés par la présence de polluants dans l'eau, en insistant sur les masses d'eau des milieux poreux naturels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

The main objective of the action is to improve the scientific base for the development of integrated indicators of the environmental risks created by presence of pollutants in water with emphasis on the water body of natural porous media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-15]

L'autre grande cause du problème vient du fait que le cadre législatif régissant l'activité des lobbyistes est poreux et qu'il circonscrit mal leur nature propre et la nature de leurs activités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-28]

The other major problem stems from the fact that the legislation concerning lobbyists is full of holes and does not define specifically enough the nature of lobbyists and the nature of their activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-28]

Others have searched : boyau d'arrosage suintant boyau suintant matière absorbante poreuse matériau absorbant poreux matériau poreux milieu poreux poreux sachet poreux silicium poreux support fermé support non absorbant support non poreux tuf non poreux tuf volcanique non poreux tuyau d'arrosage poreux tuyau poreux tuyau suintant volume poreux chaud volume poreux chauffé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poreux

Date index:2021-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "poreux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)