Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AR
Arthrite rhumatoïde
Arthrite rhumatoïde chronique
Arthritis deformans
Arthrodynie
Fraction II plasmatique de la polyarthrite rhumatoïde
Goutte asthénique primitive
Maladie de Charcot
Maladie de Chauffard-Still
Maladie de Schönlein-Henoch
Maladie de Still
PAR
PCE
PR
Polyarthrite
Polyarthrite chronique de l'enfant
Polyarthrite chronique déformante
Polyarthrite chronique rhumatismale
Polyarthrite chronique symétrique progressive
Polyarthrite chronique évolutive
Polyarthrite déformante et ankylosante de l'enfant
Polyarthrite juvénile
Polyarthrite rhumatismale
Polyarthrite rhumatoide
Polyarthrite rhumatoïde
Polyarthrite subaiguë infantile
Purpura anaphylactoïde de Schönlein-Henoch-Glanzmann
Purpura capillarotoxique de Frank
Purpura de Schönlein-Henoch
Purpura essentiel athrombopénique de Schultze
Purpura exanthématique rhumatoïde
Purpura inflammatoire aigu
Purpura inflammatoire bénin de Chevalier
Purpura myélopathique
Purpura rhumatoïde de Mathieu
Purpura rhumatoïde de Schönlein-Henoch
Rhumatisme articulaire chronique progressif
Rhumatisme chronique déformant
Rhumatisme chronique progressif généralisé
Rhumatisme chronique progressif infectieux
Rhumatisme noueux
Syndrome de Schönlein-Henoch
Tampon RA
Tampon polyarthrite rhumatoïde

Translation of "polyarthrite rhumatoïde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
polyarthrite rhumatoïde | PAR | arthrite rhumatoïde | AR | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique rhumatismale | polyarthrite chronique évolutive | PR

rheumatoid arthritis | RA | rheumatoid polyarthritis | arthritis deformans | athrophic arthritis | nodose rheumatism
médecine > rhumatologie
médecine > rhumatologie


polyarthrite rhumatoïde [ polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique rhumatismale | arthrite rhumatoïde | arthritis deformans ]

rheumatoid arthritis [ arthritis deformans ]
Os et articulations
Bones and Joints


arthrite rhumatoïde | arthrodynie | goutte asthénique primitive | maladie de Charcot | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique symétrique progressive | polyarthrite rhumatismale | polyarthrite rhumatoïde | rhumatisme articulaire chronique progressif | rhumatisme chronique déformant | rhumatisme chronique progressif généralisé | rhumatisme chronique progressif infectieux | rhumatisme noueux | PCE [Abbr.] | PR [Abbr.]

atrophic arthritis | chronic inflammatory arthritis | proliferative arthritis | rheumatic gout | rheumatoid arthritis | RA [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


arthrite rhumatoïde | arthrite rhumatoïde chronique | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite rhumatoide | AR [Abbr.]

rheumatoid arthritis | RA [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde

Rheumatoid lung disease with rheumatoid arthritis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 319841000119107
SNOMEDCT-BE (disorder) / 319841000119107


fraction II plasmatique de la polyarthrite rhumatoïde

RA plasma fraction II [ rheumatoid arthritis plasma fraction II ]
Sang | Équipement médico-chirurgical
Blood | Medical and Surgical Equipment


tampon RA [ tampon polyarthrite rhumatoïde ]

RA buffer [ rheumatoid arthritis buffer ]
Sang | Équipement médico-chirurgical
Blood | Medical and Surgical Equipment


polyarthrite juvénile | polyarthrite chronique de l'enfant | maladie de Still | polyarthrite déformante et ankylosante de l'enfant | polyarthrite subaiguë infantile | maladie de Chauffard-Still

juvenile rheumatoid arthritis | juvenile arthritis
médecine
médecine


purpura de Schönlein-Henoch | maladie de Schönlein-Henoch | purpura anaphylactoïde de Schönlein-Henoch-Glanzmann | purpura capillarotoxique de Frank | purpura essentiel athrombopénique de Schultze | purpura exanthématique rhumatoïde | purpura inflammatoire aigu | purpura inflammatoire bénin de Chevalier | purpura myélopathique | purpura rhumatoïde de Mathieu | purpura rhumatoïde de Schönlein-Henoch | syndrome de Schönlein-Henoch

Schönlein-Henoch purpura | anaphylactoid purpura | hemorrhagic capillary toxicosis syndrome | Henoch-Schönlein purpura | Henoch-Schönlein syndrome | Schönlein-Henoch disease | Schönlein-Henoch syndrome
médecine > allergologie
médecine > allergologie


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
X. considérant que les femmes courent un risque plus grand de développer des maladies osseuses et articulaires, telles que l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose ou fragilité osseuse; qu'environ les trois quarts des fractures de la hanche par ostéoporose concernent des femmes;

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;


Malgré leur plus grande longévité, les femmes âgées sont significativement plus atteintes que les hommes de leur âge par des maladies invalidantes – fractures d'ostéoporose, arthrose, polyarthrite rhumatoïde, ictus, incontinence, cancer, etc.

In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.


La polyarthrite rhumatoïde est la forme d'arthrite qui entraîne le plus haut taux d'incapacité à travailler, qui va de 32 à 50 p. 100 dans les dix premières années suivant l'apparition de la maladie et de 50 à 90 p. 100 après 30 ans.

RA is the form of arthritis with the highest rates of work disability, ranging from 32 per cent to 50 per cent within 10 years of the disease onset, and increasing from 50 per cent to 90 per cent after 30 years of the ailment.


La polyarthrite rhumatoïde est le type d'arthrite inflammatoire le plus commun.

Rheumatoid arthritis, RA, is the most common type of inflammatory arthritis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La polyarthrite rhumatoïde frappe trois fois plus de femmes que d'hommes et commence en moyenne entre l'âge de 30 et 50 ans.

Rheumatoid arthritis is three times more common in women than men and the most common age of onset is between 30 and 50 years of age.


Ce projet, qui s’intéresse à l’élucidation des mécanismes entraînant de la polyarthrite rhumatoïde et aux cibles cellulaires et moléculaires potentielles aux fins de la thérapie, réunit 17 groupes principaux de recherche provenant de l’UE-10 et de pays associés pour une contribution générale de 11, 2 millions d’euros.

Focusing on the elucidation of the mechanisms triggering rheumatoid arthritis and potential cellular and molecular targets for its therapy, it integrates 17 leading research groups from 10 EU and associated countries for an overall contribution of € 11,2 million.


Ces remèdes sont efficaces contre la polyarthrite rhumatoïde, mais, selon de récentes études, ils seraient encore plus efficaces contre la polyarthrite psoriasique et la spondylarthrite ankylosante.

They are effective in rheumatoid arthritis, but recent data shows that they are even better in treatment of ailments such as psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis.


Nous savons qu'un diagnostic et un traitement précoces de la polyarthrite rhumatoïde favorisent la rémission chez près de 50 p. 100 des patients.

We now know that early recognition and treatment of rheumatoid arthritis can result in clinical remission in up to 50 per cent of people.


Autres maladies chroniques: l'accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d'autres maladies chroniques, notamment inflammatoires (par ex. affections rhumatoïdes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose, la démence et les maladies neurodégénératives ).

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases ).


Autres maladies chroniques: l’accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d’autres maladies chroniques, notamment inflammatoires (par ex. affections rhumatoïdes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose, la démence et les maladies neurodégénératives).

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

polyarthrite rhumatoïde

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)