- que des progrès ont été accomplis pour mettre au point un cadre d'objectifs quantitatifs, qui peuvent être définis sur une base facultative par les États membres dans sept domaines de la politique entrepreneuriale essentiels à la compétitivité: l'esprit d'entreprise, l'environnement réglementaire et administratif, l'accès au financement, l'accès au capital humain, l'innovation et la diffusion des connaissances, l'accès aux technologies de l'information et des communications et des marchés ouverts et fonctionnant bien,
- the progress in developing a framework of quantitative targets which may be set by Member States on a voluntary basis in seven areas of enterprise policy crucial to competitiveness: entrepreneurship, regulatory and administrative environment, access to finance, access to human capital, innovation and knowledge diffusion, access to ICT and open and well-functioning markets,