En plus de cela, le comité s'est servi de trois documents du Cabinet pour préparer son rapport, soit la politique en matière de gestion des substances toxiques, le cadre stratégique pour la prévention de la pollution et, enfin, le guide pour un gouvernement vert.
In addition to that, the committee's report builds on three cabinet documents; namely, the government's toxic substances management policy, the strategic framework for pollution prevention, and the guide to green government.