Défendant le point de vue selon lequel le problème de l'euro est avant tout de nature politique et non économique, l'avis suggère de nouvelles politiques économiques qui évitent de retomber dans l'égoïsme national ou de rogner sur les droits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Arguing that the euro problem is primarily political rather than economic, the opinion suggests new economic policies that avoid falling back on national egoism or curtailing rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

Ou alors, faute de courage politique, de lucidité, de volonté commune, bousculée de l'extérieur par le dynamisme des autres régions du monde et paralysée chez nous par tous les populismes et tous les égoïsmes nationaux, l'Europe se sera-t-elle résignée à n'être qu'une puissance régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Or, will we witness a lack of political courage, vision and shared will? Will Europe be unable to cope with the dynamism of other regions of the world, and be paralysed at home by national populism and selfishness leading it to resign itself to being nothing more than a regional power?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-08]

Cette politique de migration n’était pas basée sur la compréhension que l’émigration est un droit et non un crime, et elle ne faisait rien pour garantir le principe sacré du droit à demander l’asile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

That migration policy was not based on the understanding that emigration is a right and not a crime, and it did nothing to guarantee the sacred principle of the right to request asylum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est donc essentiel de transformer les égoïsmes nationaux en un sentiment de responsabilité nationale et en un sentiment de responsabilité au niveau européen, parce que si nous n’harmonisons pas le plus tôt possible les politiques sociales et fiscales, il ne sera pas possible de réaliser les objectifs de la politique économique de notre économie européenne commune, une politique qui vise à faire de l'Europe une région réellement compétitive dans un monde globalisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

It is, therefore, very important for national egoisms to be genuinely transformed into a sense of national responsibility and also a sense of responsibility at the European level, because unless we address the issue of harmonising social policy and harmonising tax policy as soon as possible, it will not be possible to fulfil the objectives of economic policy or of our common European economy which will turn us into a genuinely competitive region in a globalised world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Le Parlement européen demande aujourd’hui que toutes les institutions politiques jouent leur rôle dans ce grand dessein d’extension au monde entier des principes sacrés de l’humanité et de l’État de droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Parliament is today calling for all European political institutions to play their part in this master plan of spreading the sacred principles of humanity and the rule of law around the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Nous nous félicitons de l’initiative de la Commission destinée à soutenir l’information et la communication en Europe au moyen du plan D. Nous regrettons que le débat européen ne soit pas encouragé et que, malheureusement, l’individualisme, le populisme, le nationalisme et l’égoïsme soient pratiqués sans vergogne - il suffit que je cite la politique énergétique, les perspectives financières et la politique étrangère européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

We welcome the Commission’s initiative to support information and communication throughout Europe by means of Plan D. We lament the fact that the European debate is not being stimulated and that, sad to say, particularism, populism, nationalism and self-seeking are being practised shamelessly – I need only say ‘energy policy’, ‘Financial Perspective’ and ‘European foreign policy’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

L'engagement de l'Europe dans ces régions critiques ne doit pas être dicté uniquement par l'urgence et par l'émotivité voire - pire encore - par l'égoïsme de ceux qui voient leur tranquillité menacée, mais il doit s'inscrire dans un projet européen, dans une action constante et concrète visant à garantir à ces régions un avenir économique, politique et social vraiment digne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Europe’s undertaking in these critical areas must not be dictated solely by emergencies and emotion or, even worse, by the selfish desires of those who see their own peace threatened: it must be part of a European project, a practical, ongoing undertaking seeking to secure a fitting economic, political and social future for these areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Si nous lisons The Western Canon pour former nos propres valeurs sociales, politiques ou personnelles, je crois fermement que nous deviendrons des monstres d'égoïsme et d'exploitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

If we read The Western Canon in order to form our social, political or personal moral values, I firmly believe we will become monsters of selfishness and exploitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-20]

On ne saurait admettre que par egoisme national et sous l'effet d'une politique a courte vue, l'occasion pour l'Europe de s'affirmer, peut etre unique dans son histoire, soit negligee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Europe must not be allowed to waste an historic, perhaps a unique, opportunity to assert itself because of national selfishness and political short-sightedness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : politique d'accaparement politique d'appauvrissement du voisin politique d'égoïsme sacré politique de chacun pour soi politique du chacun pour soi politique d égoïsme sacré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

politique d égoïsme sacré

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "politique d égoïsme sacré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)