Toutefois, le résultat net des engagements en vertu de l'AECG sera d'empêcher les gouvernements locaux d'adopter des politiques d'achat local, ou d'achat canadien, ou de tenir compte de la valeur du développement local durable dans leurs appels d'offres pour des biens, des services et des projets de construction au-delà de certains seuils.
The net result of CETA commitments on procurement, however, will be to prohibit local governments from adopting buy local or buy Canadian policies, or from otherwise considering the value of local sustainable development when tendering for goods, services, and construction projects over certain thresholds.