- proposera des mesures en vue d'adapter l'environnement réglementaire et ses politiques corollaires, afin d'améliorer l'investissement et l'offre de services des infrastructures de communication, ouvrant ainsi un accès élargi aux possibilités proposées par la société de l'information.
- Propose measures to adapt the regulatory environment and related policies to improve investment in, and service offering of, the communications infrastructure thereby offering broader access to opportunities offered by the Information Society.