Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République sud-africaine concernant le statut du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition en Namibie (Sud-Ouest africain)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the United Nations and the Republic of South Africa concerning the Status of the United Nations Transition Assistance Group in Namibia (South-West Africa)

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Parti communiste d'Afrique du Sud | Parti communiste sud-africain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South African Communist Party | SACP [Abbr.]

IATE - 04, 0411

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil sud-africain des églises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South African Council of Churches | SACC [Abbr.]

IATE - Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en train d'ouvrir un bureau de la KINSA en partenariat avec un service de police sud-africain afin que nous puissions former des agents de tous les pays d'Afrique dans les installations sécuritaires d'un service de police sud-africain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are in the process of opening up a Kinsa office in partnership with a South African police service so that we can train officers from every African country in a safe, secure South African police service facility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les estimations officielles des surfaces cultivées de cannabis dans ce pays sont passées de 80 000 hectares en août 1996 (pour une production théorique de 52 500 tonnes d’herbe, ou dagga) chiffres diffusés par Interpol sur la foi d’un rapport de la police sud-africaine, à 2 000 ha, selon le chef de la police antidrogues, interrogé par l’OGD en juin 1997, qui explique la différence par une « erreur de transcription » dans la première évaluation et par les aléas climatiques qui changent radicalement les conditions de culture d’une année sur l’autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Official estimates of land areas under cannabis cultivation in that country increased from 80,000 hectares in August 1996 (for a theoretical production of 52,500 tonnes of dagga), which figures were disseminated by Interpol on the strength of a South African police report, to 2,000 ha, according to the chief of the anti-drug police, questioned by OGD in June 1997, who explained the difference as the result of a " transcription error" in the first evaluation and by the ups and downs of the climate, which radically changed the growing conditions from one year to the next.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le service de police sud-africain a ensuite formé une unité provinciale dans le cadre de leur nouvelle stratégie nationale à laquelle nous avions travaillé, et, au cours des 14 mois suivants, il a mené une enquête très approfondie sur les dizaines de suspects de l'opération Spade qui vivaient en Afrique du Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

The SAPS then formed a provincial unit, which was part of their new national strategy that we worked on with them, and over the next 14 months conducted a very thorough investigation on the dozens of Project Spade suspects living in South Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-27]

Monsieur le Président, le 21 mars 1960, la police sud-africaine a ouvert le feu sur des manifestants qui protestaient pacifiquement contre l'apartheid, tuant 69 personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Mr. Speaker, on March 21, 1960, South African police opened fire on a peaceful anti-apartheid demonstration, resulting in the deaths of 69 people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. considérant que, le 15 juin, les dirigeants africains, lors d'un sommet organisé en Afrique du Sud, ont décidé de déployer au Burundi des experts militaires et des observateurs des droits de l'homme afin de contrôler la situation dans le pays, de conseiller les agents de police et de désarmer les groupes radicaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

K. whereas on 15 June African leaders at a summit in South Africa decided on the deployment in Burundi of military experts and human rights observers to monitor the situation in the country, to give advice to police officers and to disarm militant groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

18. invite le gouvernement sud-africain à s'atteler au développement nécessaire des capacités au sein des services de police du pays, notamment en ce qui concerne la maîtrise des manifestations violentes et l'usage de balles réelles; appelle de ses vœux l'intensification de la coopération en matière de formation du personnel de police entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

18. Calls on the South African Government to address the need for skills development within the South African Police Service, in particular in containing violent demonstrations and the use of live ammunitions; calls for the intensification of police training cooperation between the EU and South Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

– vu la déclaration de Ban Ki-moon du 12 mai 2012 se félicitant du retrait des services de police du Soudan du Sud de la région d'Abiyé et priant instamment le gouvernement du Soudan de retirer également ses forces de la région et appelant le Soudan et le Soudan du Sud à reprendre les négociations sous les auspices du groupe de haut niveau de l'Union africaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

– having regard to the statement of 12 May 2012 by Ban Ki-moon welcoming the withdrawal of the South Sudan Police Service from Abyei Area, and urging the Government of Sudan to also remove its forces from the Area, as well as calling on Sudan and South Sudan to resume negotiations under the auspices of the AU High-Level panel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

– vu la déclaration de M. Ban Ki-moon du 12 mai 2012 se félicitant du retrait des services de police du Soudan du Sud de la région d'Abiyé, priant instamment le gouvernement du Soudan de retirer également ses forces de la région et appelant le Soudan et le Soudan du Sud à reprendre les négociations sous les auspices du groupe de haut niveau de l'Union africaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Aux dégâts matériels causés aux locaux de ces organisations s'ajoute le fait que les membres et les administrateus du Kagiso Trust sont harcelés de plus en plus souvent par la police sud-africaine ces dernières semaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-10-10]

In addition to the physical attacks on the premises of those organisations already mentioned, officers and trustees of the Kagiso Trust have been the target of increasing harrasment by the South African Police in recent weeks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-10-10]

Others have searched : africain du sud africaine du sud afrique du sud ciskei conseil sud-africain des églises parti communiste d'afrique du sud parti communiste sud-africain police sud-africaine république d'afrique du sud république sud-africaine sud-africain sud-africaine transkei

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

police sud-africaine

Date index:2023-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "police sud-africaine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)