Dans certains États membres, les forces de l'ordre, généralement la police et/ou les gardes frontières sont compétents pour recevoir les demandes d'asile (par exemple BE, CY, FI, FR, LT, EE, EL, IT, LV, PL, PT, RO et SK).
In some Member States, law enforcement authorities, typically police and/or border guards, are competent to receive asylum requests (e.g. BE, CY, FI, FR, LT, EE, EL, IT, LV, PL, PT, RO, and SK).