- (PT) Je soutiens ce rapport, qui est un document de nature essentiellement technique. Avec la proposition de règlement du Conseil instituant dans la Communauté un régime d’enregistrement sta
tistique relatif au thon rouge, à l’espadon et au thon obèse, ce rapport représente une démarche logique après l’adoption de certains programmes de lutte contre les opérations de pêche illégale, non réglementée et non décla
rée de ces types de poissons par des organisations régionales de pêche (ORP) auxque
...[+++]lles l’Union européenne participe.
– (PT) I support this report – basically a technical document – which, in conjunction with the proposal for a Council regulation introducing a Community system of statistical documentation for bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna, is the next logical step following the adoption of various programmes, by Regional Fisheries Organisations (RFOs) in which the European Union participates, to combat illegal, unregulated and undeclared fishing operations for these species of fish.
