Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caviar
Communauté benthique
Croquette de poisson
Domaine benthique
Dépôt benthique
Espèce benthique
Espèce piscicole
Farine de poisson
Filet de poisson
Frayère
Frayère de poisson
Frayère de poissons
Frayère à poisson
Frayère à poissons
Oeufs de poisson
Poisson
Poisson benthique
Poisson de fond
Poisson démersal
Poissons benthiques
Production de poisson
Produit de la pêche
Produit à base de poisson
Surimi
Sédiment benthique
Zone benthique
œufs de poisson

Translation of "poissons benthiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poissons benthiques

groundfishes
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


poisson benthique | poisson démersal | poisson de fond

demersal fish | bottom fish | bottomfish | ground fish | groundfish
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie


poisson benthique | poisson de fond

demersal fishes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


domaine benthique | zone benthique

benthic division | benthic region | benthic zone
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT huile de poisson [6016] | poisson [5641] | produit de la pêche [5641]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT fish [5641] | fishery product [5641] | fish oil [6016]


communauté benthique | espèce benthique

benthic community
eau > microbiologie de l'eau
eau > microbiologie de l'eau


dépôt benthique [ sédiment benthique ]

benthic deposit [ benthal deposit ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


poisson [ espèce piscicole ]

fish [ piscicultural species | species of fish ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 ressource halieutique | NT1 poisson d'eau douce | NT1 poisson de mer | RT capture de poissons [5641] | huile de poisson [6016] | industrie de la pêche [5641] | maladie des poissons [56
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishery resources | NT1 freshwater fish | NT1 sea fish | RT catch of fish [5641] | fish disease [5631] | fish farming [5641] | fishing industry [5641] | fish oil [6016] | fish


frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie


produit de la pêche [ production de poisson ]

fishery product
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche | NT1 poisson frais | RT algue [5641] | production animale [5631] | produit à base de poisson [6026] | ressource halieutique [5641]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry | NT1 fresh fish | RT algae [5641] | animal production [5631] | fishery resources [5641] | fish product [6026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La partie II concerne les descripteurs liés aux éléments pertinents de l'écosystème: groupes d'espèces d'oiseaux, de mammifères, de reptiles, de poissons et de céphalopodes (descripteur 1), habitats pélagiques (descripteur 1), habitats benthiques (descripteurs 1 et 6) et écosystèmes, y compris les réseaux trophiques (descripteurs 1 et 4), tels que listés à l'annexe III de la directive 2008/56/CE

Part II considers the descriptors linked to the relevant ecosystem elements: species groups of birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods (Descriptor 1), pelagic habitats (Descriptor 1), benthic habitats (Descriptors 1 and 6) and ecosystems, including food webs (Descriptors 1 and 4), as listed in Annex III to Directive 2008/56/EC


Spécifications relatives au choix des espèces et des habitats pour les thèmes «groupes d'espèces d'oiseaux, de mammifères, de reptiles, de poissons et de céphalopodes marins», «habitats pélagiques» et «habitats benthiques»

Specifications for the selection of species and habitats under Themes ‘Species groups of marine birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods’, ‘Pelagic habitats’ and ‘Benthic habitats’


D'après les données sur les stocks halieutiques pour la Méditerranée, la situation est médiocre: au moins 96 % des stocks de poissons benthiques de la Méditerranée sont surexploités et, pour les stocks vivant en eaux médianes comme la sardine et l'anchois, ce chiffre est d'au moins 71 %.

The fish stock data for the Mediterranean show a dismal picture: 96% or more of the Mediterranean bottom-living fish are overfished, and for the middle-water stocks like sardine and anchovy the figure is 71% or more.


En mer Noire, tous les stocks de poissons benthiques et 33 % des stocks pélagiques sont surexploités.

For the Black Sea, all bottom-living fish and 33% of pelagic stocks are overfished.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet CHEMSEA (recherche et évaluation des munitions chimiques) vise à évaluer le risque environnemental lié à l’immersion de munitions chimiques, par la mise à jour des cartes de la décharge située dans la fosse de Gotland et des munitions disséminées sur les fonds de la mer Baltique, afin d’évaluer le risque pour les organismes vivants et les poissons benthiques et de modéliser la dispersion des sédiments contaminés.

CHEMSEA – (Chemical Munitions Search Assessment) aims to assess the environmental risk related to dumped chemical munitions, by updating the maps of Gotland Deep Dumping ground and the munitions dispersed on the Baltic Seafloor, assessing the risk for benthic biota and fish and modelling the dispersion of contaminated sediments.


La FAO et d'autres organisations nationales et internationales encouragent les États à adopter, dans le domaine de la gestion de la pêche, une stratégie respectueuse de l'écosystème, dans laquelle les effets de la pêche sont contrôlés et gérés non seulement en ce qui concerne la population d'une espèce de poisson particulière capturée mais aussi en tenant compte des effets sur d'autres espèces de poisson (modèles multi-espèces) et les organismes benthiques marins, les algues, les crustacés, les oiseaux et les mammifères.

FAO and other national and international bodies are encouraging States to adopt an ecosystem approach to fisheries management, in which the effects of fishing are not only monitored and managed in respect of the stock of a particular fish species being caught, but also in terms of its effects on other fish species (multi-species models) and marine benthos organisms, algae, crustaceans, birds and mammals.


La proposition de la Commission concernant les quotas de pêche des poissons benthiques suscite chez nous, de ce point de vue, les plus grandes appréhensions.

The Commission proposals on quotas for fishing groundfish cause us the greatest concern from this point of view.


L’année en cours est particulièrement importante pour les Açores en ce qui concerne la pêche, puisque d’importantes initiatives doivent être approuvées, comme la révision de la politique commune de la pêche, la révision du Poseima-Pêche et une politique de quotas pour les poissons benthiques.

This year is of particular importance to the Azores where fisheries are concerned, since important initiatives such as the revision of the common fisheries policy, the revision of Poseima-Fisheries and the quotas policy for groundfish are to be approved.


Modifications au niveau physique En amont Prélèvement -productivité réduite sur le littoral -manque à gagner au niveau de la fraie sur le littoral -accès réduit aux cours d'eau tributaires -réduction de la qualité de l'eau Mise en eau -apport d'oxygène réduit -accumulation des sédiments en sustentation En aval Débits réduits -réduction de l'habitat -modification de la température de l'eau Débit de chasse -accumulation de sédiments fins dans le inadéquat substrat en gravillon -changements à la morphologie des cours d'eau Débits accrus -érosion des substrats -déplacement physique des poissons -instabilité des berges Fluctuation rapide -dép ...[+++]

Physical Change Upstream Drawdown -reduced littoral productivity -reduced littoral spawning success -reduced tributary access -reduced water quality Impoundment -reduced dissolved oxygen -settling of suspended sediment Downstream Reduced flow -reduced habitat quantity -altered water temperature Inadequate flushing flow -accumulation of fine sediments in gravel substrate -changes in stream morphology Increased flows -scouring of substrates -physical displacement of fish -destabilization of stream banks Rapid flow fluctuation -displacement and stranding of fish and exposure of eggs Flow diversion -disruption of fish homing to natal streams Altered temperature -altered habitat quality regime -altered benthic ...[+++]


- - - Compte tenu de l'état particulièrement préoccupant de certains stocks de poissons, ainsi que des difficultés de caractère économique et social que connaît le secteur de la pêche, les taux de réduction pour la période 1993-96 ont été fixés à 20 % pour les pêcheries démersales (poissons ronds : cabillaud, églefin, etc), à 15 % pour les pêcheries benthiques (poissons plats : sole, etc), et à 0 % pour les pêcheries pélagiques (arts dormants).

- - - Given the worrying levels of some fish stocks and the economic and social difficulties within the fisheries sector, the reduction in fishing effort for the period 1993-96 has been fixed at 20% for demersal stocks (round fish: cod, haddock, etc.), 15% for benthic stocks (flatfish: sole, etc.) and 0% for pelagic stocks (passive gear).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poissons benthiques

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)