Il est possible qu'ils ne fassent pas ce genre d'investissement dans cette province ou dans ce pays, à cause de la possibilité que des produits comme les pois des champs ou le canola soient soumis à un système de point de vente unique.
They may not make that investment in this province, or in this country, as a result of this possibility of anything from field peas to canola being included under a central-desk selling system.