M. Walsh a bien traduit l'impact que cela pourrait avoir si, par exemple, on faisait la promotion d'une voiture ou d'un pneu, comme vous le disiez, et qu'au terme d'un certain nombre d'années on se rendait compte que le taux de mortalité découlant de l'usage de ce produit est très élevé.
Mr. Walsh has given a good explanation of the impact it could have if, for example, it were to be used to promote a car or a tire, as you were saying, and that, after some years, it appeared that the death rate due to the use of this product was very high.