En vertu de ce protocole, le CTC reconnaît que la FTQ doit oeuvrer dans un contexte particulier, faisant face à un pluralisme syndical unique au pays, au sein d'une société dont les caractéristiques linguistiques, les aspirations culturelles et les politiques sont distinctes de celles des autres régions.
Under the new agreement, the CLC recognized that the QFL operates in a particular context, namely a trade union pluralism unique in Canada, and as part of a society with distinctive linguistic characteristics and cultural and political aspirations.
