Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banquise de Ross
Barge de forage
Barrière de Ross
FPSO
FSO
Installation en mer
Matériel off-shore
Passerelle de type linkspan
Plate-forme de connexion flottante
Plate-forme de forage
Plate-forme flottante
Plate-forme flottante de Ross
Plate-forme flottante de forage
Plate-forme flottante de stockage et de déchargement
Plate-forme flottante en béton
Plate-forme flottante-élévatrice
Plate-forme pétrolière
Plate-forme sur ponton
Plate-forme élévatrice pour mise en cale sèche
Plateforme flottante-élévatrice
Plateforme élévatrice pour mise en cale sèche
Ponton de forage
Rampe d'accès de type linkspan
Rampe flottante de type linkspan
Rampe sur ponton
Rampe suspendue sur ponton

Translation of "plate-forme flottante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement | FPSO [Abbr.]

floating production, storage and offloading vessel | FPSO [Abbr.]
IATE - INDUSTRY | ENERGY
IATE - INDUSTRY | ENERGY


plate-forme flottante

floating platform
IATE - Land transport
IATE - Land transport


plate-forme flottante de stockage et de déchargement | FSO [Abbr.]

floating storage and offloading vessel | FSO [Abbr.]
IATE - INDUSTRY | ENERGY
IATE - INDUSTRY | ENERGY


plate-forme flottante

air-bearing platform
télécommunication > radiocommunication spatiale
télécommunication > radiocommunication spatiale


plate-forme flottante en béton

concrete floating platform [ pneumatically stabilised platform ]
Génie civil | Outillage et installations (Bétonnage)
Civil Engineering | Concrete Facilities and Equipment


plate-forme flottante de Ross [ barrière de Ross | banquise de Ross ]

Ross Ice Shelf [ Ross Barrier ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


plate-forme élévatrice pour mise en cale sèche [ plate-forme flottante-élévatrice | plateforme élévatrice pour mise en cale sèche | plateforme flottante-élévatrice ]

marine elevator [ shiplifting synchrolift ]
Chantiers maritimes | Entretien des navires
Shipbuilding Yards and Docks | Ship Maintenance


barge de forage | ponton de forage | plate-forme flottante de forage

drilling barge
pétrole et gaz naturel > plate-forme de forage
pétrole et gaz naturel > plate-forme de forage


passerelle de type linkspan | plate-forme de connexion flottante | plate-forme sur ponton | rampe d'accès de type linkspan | rampe flottante de type linkspan | rampe sur ponton | rampe suspendue sur ponton

linkspan
marine > installation portuaire | manutention et stockage
marine > installation portuaire | manutention et stockage


installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

offshore structure [ drilling rig | offshore drilling machinery | offshore equipment | oil platform | oil rig | drilling rigs(UNBIS) ]
66 ÉNERGIE | MT 6616 industrie pétrolière | BT1 industrie pétrolière
66 ENERGY | MT 6616 oil industry | BT1 oil industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
PLATES-FORMES DE FORAGE OU D'EXPLOITATION, FLOTTANTES OU SUBMERSIBLES

FLOATING OR SUBMERSIBLE DRILLING OR PRODUCTION PLATFORMS


BATEAUX-PHARES, BATEAUX-POMPES, BATEAUX-DRAGUEURS, PONTONS-GRUES ET AUTRES BATEAUX POUR LESQUELS LA NAVIGATION N'EST QU'ACCESSOIRE PAR RAPPORT À LA FONCTION, POUR LA NAVIGATION MARITIME (SAUF BATEAUX-DRAGUEURS, PLATES-FORMES DE FORAGE OU D'EXPLOITATION, FLOTTANTES OU SUBMERSIBLES, BATEAUX DE PÊCHE ET NAVIRES DE GUERRE)

SEA-GOING LIGHT VESSELS, FIRE-FLOATS, FLOATING CRANES AND OTHER VESSELS, THE NAVIGABILITY OF WHICH IS SUBSIDIARY TO THEIR MAIN FUNCTION (EXCL. DREDGERS, FLOATING OR SUBMERSIBLE DRILLING OR PRODUCTION PLATFORMS; FISHING VESSELS AND WARSHIPS)


d) dans le cas de la plate-forme flottante, situés au-dessus de la ligne de flottaison qui existerait si la plate-forme était en condition avariée et à l’extérieur de toute zone de la plate-forme qui serait touchée par cette avarie.

(d) for a floating platform, located above the waterline that would exist if the platform were in a damaged condition and in a space outside any part of the platform if it were in that damaged condition.


(12) Toutes les ouvertures extérieures de la plate-forme flottante qui sont complètement ou partiellement immergées quand la plate-forme est à son angle maximal de gîte tout en satisfaisant aux exigences du rapport de zone quant à la stabilité en condition intacte ou avariée selon le code visé au paragraphe 57(9) ou qui peuvent s’immerger par intermittence sous l’action des vagues quand la plate-forme est en condition avariée doivent :

(12) Every external opening on a floating platform that becomes wholly or partially submerged when the platform is at the maximum angle of heel that could occur while the platform meets the area ratio requirement for intact and damage stability set out in the Code referred to in subsection 57(9) or that may become intermittently submerged because of wave action when the platform is in a damaged condition shall


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) À l’exception des trous d’homme ayant un couvercle étanche à l’eau à boulons rapprochés et fermés en permanence quand la plate-forme est à flot, les ouvertures extérieures de la plate-forme flottante doivent se trouver complètement au-dessus de toute ligne de flottaison à laquelle la plate-forme, en condition intacte ou avariée, gîte sous la force des vents.

(11) All external openings on a floating platform, except manholes that are fitted with close-bolted watertight covers and that are kept permanently closed while the platform is afloat, shall, in the intact condition or in a damaged condition, be completely above any waterline associated with the platform being heeled because of wind forces.


(12) Toutes les ouvertures extérieures de la plate-forme flottante qui sont complètement ou partiellement immergées quand la plate-forme est à son angle maximal de gîte tout en satisfaisant aux exigences du rapport de zone quant à la stabilité en condition intacte ou avariée selon le recueil visé au paragraphe 56(9) ou qui peuvent s’immerger par intermittence sous l’action des vagues quand la plate-forme est en condition avariée doivent :

(12) Every external opening on a floating platform that becomes wholly or partially submerged when the platform is at the maximum angle of heel that could occur while the platform meets the area ratio requirement for intact and damage stability set out in the Code referred to in subsection 56(9) or that may become intermittently submerged because of wave action when the platform is in a damaged condition shall


(12) Les machines, les composants et les systèmes essentiels au fonctionnement de la plate-forme flottante doivent être conçus pour pouvoir fonctionner à la pleine puissance nominale quel que soit l’angle d’inclinaison de la plate-forme jusqu’à un maximum :

(12) All machinery, components and systems essential to the operation of a floating platform shall be designed to function at full rated power at any inclination, up to a maximum angle of


«navire», tout type d’engin aquatique, y compris les embarcations, canots pneumatiques, plates-formes flottantes, engins sans tirant d’eau et hydravions, utilisés ou susceptibles d’être utilisés en mer.

‘vessel’ means any type of water craft, including boats, dinghies, floating platforms, non-displacement craft and seaplanes, used or capable of being used at sea.


Plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles

Floating or submersible drilling or production platforms


Bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs, pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction, pour la navigation maritime (sauf bateaux-dragueurs, plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre)

Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

plate-forme flottante

Date index:2022-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)