6 ter. Dès l'adoption du présent règlement, la Commission commence à préparer les exigences techniques d'une plate-forme interopérable, normalisée, sûre et libre d'accès, sur laquelle il soit possible de fonder le système eCall embarqué, à des fins de réparation et d'entretien du véhicule et pour de futurs services ou applications embarqués.
6b. As from the adoption of this Regulation, the Commission shall start working on the technical requirements for an interoperable, standardised, secure and open-access platform, on which the eCall in-vehicle system may be based, for vehicle repair and maintenance purposes and for future in-vehicle applications or services.