Translation of "plat préparé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

plat préparé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ready meal

IATE - INDUSTRY | AGRI FOODSTUFFS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plats préparés ou à préparer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared dishes or dishes for preparation

IATE - AGRI FOODSTUFFS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plats préparés et cuisinés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

precooked dishes

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convenience food | tertiary processed food

économie d'alimentation | Commerce - distribution des marchandises | Science menagère | économie | L'homme et la société

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Commerce | Domestic economy | Economics | Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Développement de produits fumés (skin pack)et de plats préparés de poisson emballés sous vide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Development of skin pack smoked products and vacuum-packed prepared fish dishes

Titres de monographies | Pêche commerciale

Titles of Monographs | Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plats à emporter | magasin plats à emporter | take away

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

take-away

économie d'alimentation | Aliments (économie d'alimentation) | Alimentation (Automatisation)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Automation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

état de préparation au combat (1) | état de préparation en vue du combat (2) | aptitude au combat (3) | préparation achevée au combat (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combat readiness | readiness for action

Guerre (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis, j'ai été surpris par les expressions de soutien et la grande sympathie pour notre cause, principalement en ce qui concerne les plats préparés pas sur la taxation du blé et de la farine et du pain, mais des plats préparés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Since then, I have been surprised by the enormous support and sympathy for our cause on the issue of prepared foods principally not taxing wheat and flour and bread, but on the issue of prepared foods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous considérons l'industrie alimentaire, la plupart des épiceries et de nombreux magasins de denrées alimentaires spéciales proposent de nos jours des «aliments à emporter», des plats préparés qu'il suffit de réchauffer d'une fois chez soi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we look at the food industry, most grocery stores and many specialty food stores today offer ``food to go,'' prepared meals that only need to be reheated at home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Notre première doléance est que l'inclusion de la taxe dans les prix va amplifier encore, dans l'esprit des consommateurs, la différence de prix entre les plats préparés qui ne sont pas taxés et ceux que nous servons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our first concern is that this tax-included pricing will further amplify, in the minds of consumers, the differential between prepared meals that are tax free and those we can provide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

36. signale qu'il est important de reconnaître et de valoriser les productions gastronomiques de qualité; invite la Commission, le Conseil et les États membres à réfléchir à la mise en place d'une information des consommateurs par les restaurateurs sur les plats préparés sur place à partir de produits bruts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

36. Points out that it is important to recognise and enhance the value of high-quality gastronomic produce; urges the Commission, the Council and the Member States to consider the introduction of consumer information from caterers on dishes prepared on the spot from raw products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. demande qu'une analyse soit faite du rôle que jouent les exhausteurs de goût artificiels tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, et surtout dans les plats préparés et aliments produits industriellement, afin de déterminer leur influence sur les comportements de consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

35. Calls for an analysis of the role played by artificial flavour enhancers such as glutamates, guanylates and inosinates, particularly in ready meals and industrially produced foodstuffs, in order to determine their influence on consumption patterns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

33. demande qu'une analyse soit faite du rôle que jouent les exhausteurs de goût tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, présents en quantités massives dans bon nombre de denrées alimentaires, et surtout dans les plats préparés et aliments produits industriellement, afin de déterminer leur influence sur les comportements de consommation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

33. Calls for an analysis of the role played by flavour enhancers such as glutamates, guanylates and inosinates, massive quantities of which are to be found in many food products, particularly in ready meals and industrially produced foodstuffs, in order to determine their influence on consumption patterns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Plats préparés et plats à base de pâtes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Prepared meals and dishes based on pasta

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Les consommateurs se détournent progressivement du poisson frais ainsi que des produits traditionnels de poisson fumé et salé pour privilégier les plats préparés au fur et à mesure que le poisson fait de plus en plus partie des plats cuisinés particulièrement appréciés des jeunes générations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

There was a move away from fresh fish as well as from traditional smoked and salted fish products in favour of ready-made meals as fish was increasingly becoming part of the convenience food products particularly popular among the younger generations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-03]

M. Bruce Holub: Depuis, le gouvernement a autorisé la mention sans cholestérol—faible en graisses saturées—sur une grande variété de produits de transformation et de plats préparés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Mr. Bruce Holub: Since that time, government has allowed cholesterol-free food labelling low in saturated in fats in a wide variety of processed and fast foods over the last 25 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-03]

Eu égard au bouleversement des habitudes alimentaires et aux transformations connexes dans la production et le traitement des denrées alimentaires - quelle ménagère en effet lave encore elle-même ses légumes ou prépare ses repas sur la base de recettes traditionnelles -, les plats préparés font de plus en plus partie intégrante de notre alimentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

The fundamental change in eating habits and the resultant transformation of the way food is produced and processed – for who, after all, still washes their own vegetables or still cooks according to basic recipes? – mean that ready-produced food constitutes an increasing part of our diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Others have searched : aliment prêt à consommer aliment prêt-à-servir aptitude au combat confectionner des plats préparés faire flamber les plats magasin plats à emporter plat cuisiné plat préparé plats préparés et cuisinés plats préparés ou à préparer plats à emporter produit convenience préparation achevée au combat préparer des plats flambés préparer des plats préparés préparer des plats surgelés réaliser des plats flambés take away

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

plat préparé

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "plat préparé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)