L'une des choses qui appuient, je pense.Et vous avez peut-être également entendu cela de la bouche de l'intervenant antérieur, qui a mentionné le rôle croissant du secteur privé et un déséquilibre préoccupant — en ce qui nous concerne, de ce côté-ci, en tout cas — susceptible d'accroître le rôle du secteur privé, mais de diminuer celui du secteur public.
One of the things that is pushing, I would say.And you must have heard the previous speaker, as well, who mentioned the growing role of the private sector and why there seems to be an imbalance in some ways that we are worried from our side anyway could increase the role of the private sector, but decrease the role of the public sector.