Le président: Est-ce que votre plan d'action.Comme vous le savez, nous sommes très intéressés, après avoir entendu le témoignage du vérificateur général et d'autres, à voir votre plan d'action, du moins un plan général, tel que présenté par le ministre, et voir comment il sera étoffé.Je pense que le vérificateur général voudra voir un plan d'action beaucoup plus étoffé, au fur et à mesure que vous l'élaborez.
The Chair: Will your action plan.As you know, we're very interested as a committee, after hearing testimony from the Auditor General and from other people, in being able to look at the action plan, at least a broad plan, that has been put forward by the minister and so on, and get it to a point where we want a little more.I think the Auditor General would want a lot more substance to that action plan as you develop it.