Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A. F. F.
Bateau à aire de flottaison faible
Capacité de flottaison
Coefficient constant du plan de flottaison
Flottabilité
Flottaison lège
Ligne de flottaison
Ligne de flottaison
Ligne de flottaison lège
Ligne de flottaison à vide
Navire à aire de flottaison faible
Partie au-dessus de la ligne de flottaison
Partie au-dessus du pli
Plan de flottaison
Plan de flottaison
Sf
Surface de flottaison
Zone au-dessus de la ligne de flottaison
Zone au-dessus du pli

Translation of "plan de flottaison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plan de flottaison

waterplane
IATE - Natural environment | Industrial structures and policy
IATE - Natural environment | Industrial structures and policy


ligne de flottaison | plan de flottaison

plimsoll line | waterline
IATE - TRANSPORT | Fisheries
IATE - TRANSPORT | Fisheries


surface de flottaison [ Sf | plan de flottaison ]

water plane
Transport par eau
Water Transport


ligne de flottaison (1) | plan de flottaison (2)

designed waterline [ DWL ]
Navigation intérieure (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


flottaison lège | ligne de flottaison à vide | ligne de flottaison lège

light line | light load line | light waterline
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


bateau à deux coques jumelles à aire de flottaison faible | navire à aire de flottaison faible | A. F. F. | bateau à aire de flottaison faible

small waterplane area twin hull | SWATH
marine > bateau
marine > bateau


coefficient constant du plan de flottaison

constant water plane area coefficient
Transport par eau
Water Transport


zone au-dessus de la ligne de flottaison [ zone au-dessus du pli | partie au-dessus de la ligne de flottaison | partie au-dessus du pli ]

above the fold
Internet et télématique
Internet and Telematics


ligne de flottaison

waterline
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


capacité de flottaison (1) | flottabilité (2)

swimming capability (1) | floatation (2) | flotation (3)
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Mécanique des fluides (Physique)
Defence & warfare | Physics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
g) le plan de flottaison moyen est à mi-chemin entre le plan de flottaison en charge et celui qui, tracé parallèlement au précédent, touche au point le plus bas de la ligne de surimmersion;

(g) the mean waterplane is midway between the load water plane and that drawn parallel thereto touching the lowest point of the margin line;


a et a étant respectivement les coefficients de surface des plans de flottaison moyens des formes normales et des nouvelles formes et ß et ß étant respectivement les coefficients de surface de section des formes normales et des nouvelles formes à MP et à M P . Le signe à employer dans le dernier facteur des expressions ci-dessus sera + lorsque le centre de flottaison du plan de flottaison moyen des nouvelles formes sera en avant de celui des formes normales pour des sections en avant du centre de flottaison, et - lorsqu’il sera en arrière.

where a and a are the area coefficients of the mean water planes of the standard form and the new form respectively and ß and ß are the sectional area coefficients of the standard form and the new form respectively at MP and M P ; the sign to be used in the last factor of the above expressions will be + when the centre of flotation of the mean water plane of the new form is before, and - when it is abaft, that of the standard form for sections forward of the centre of flotation, and the opposite sign for sections abaft the centre of ...[+++]


p) le coefficient du moment d’inertie du plan de flottaison moyen (n) est le moment d’inertie réel du plan de flottaison moyen autour d’un axe transversal passant par son centre de flottaison, divisé par L × B;

(p) the mean waterplane moment of inertia coefficient (n) is the actual moment of inertia of mean waterplane about a transverse axis through its centre of flotation divided by L × B;


o) le coefficient de surface du plan de flottaison moyen (a) est la surface réelle du plan de flottaison moyen, divisée par L × B;

(o) the mean waterplane area coefficient (a) is the actual area of mean waterplane divided by L × B;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur le plan technique, si vous dites qu'un bateau doit dépasser la ligne de flottaison de tant de pouces, de toute évidence, si un bateau n'a pas été construit selon ces normes, il est impossible de le modifier—je suppose que ce n'est pas impossible mais pratiquement impossible—plutôt que de simplement prévoir un plus grand nombre de vêtements de flottaison à bord du bateau qui lui permettraient de satisfaire aux normes de sécurité.

From an engineering point of view, if you're saying that we should be so many inches above the waterline, clearly, if a boat was built with less than those standards, it's impossible to change the boat—I suppose it's not impossible, but nearly impossible—as opposed to simply putting a couple more flotation devices or something on the boat that would bring it up to safety standards.


ter. Le "nombre de Froude” est calculé en divisant la vitesse maximum du bateau (V, m/s) par la racine carrée de la longueur du plan de flottaison (lwl, m) multipliée par une constante gravitationnelle donnée

b. “Froude number” shall be calculated by dividing the maximum boat speed (V, m/s.) by the square root of the waterline length (lwl, m.) multiplied by a given gravitational constant,


w) le terme «plan du plus grand enfoncement» désigne le plan de flottaison qui correspond à l'enfoncement maximal auquel le bateau est autorisé à naviguer;

(w) "plane of maximum draught" means the waterplane corresponding to the maximum draught at which the vessel is authorized to navigate;


Cette graduation doit être repérée sur chaque échelle, du plan de flottaison à vide jusqu'à 10 centimètres au-dessus du plan du plus grand enfoncement, par des marques poinçonnées ou burinées, et peintes sous la forme d'une bande bien visible de deux couleurs alternées.

From the light draught plane up to 10 cm above the plane of maximum draught level these graduations must be marked by lines punched in or engraved and painted in two alternating colours in such a way as to be clearly visible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

plan de flottaison

Date index:2021-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)