Les mesures de restauration de la forêt alluviale rétablissent la connexion entre le cours d'eau et la plaine inondable adjacente et assurent de ce fait la connectivité pour des espèces d'importance européenne telles que la loutre et des espèces rares d'oiseaux et de poissons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since restoration measures for the floodplain forest also re-connect the river with the adjoining floodplain, they ensure connectivity for species of European importance such as the otter and rare fish and bird species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est de l'historique des inondations, sachez que le lotissement urbain original de la ville de Houston et une bonne partie de sa zone commerciale et résidentielle sont situés sur la plaine alluviale ou le périmètre d'inondation du ruisseau Buck, qui a été arpentée et cartographiée par le gouvernement provincial en 1981.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In flood history, Houston's original town site and much of the commercial and residential area is located within the Buck Creek alluvial fan or flood plain, which was surveyed and mapped by the provincial government in 1981.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Pologne a désigné 459 nouveaux sites d’une superficie totale de 8 900 km2, comprenant plusieurs grands lacs d’eau douce et systèmes fluviaux, ainsi que les plaines alluviales et les forêts naturelles adjacentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

They include 459 new sites in Poland representing a total area of 8 900 km² including several major freshwater lakes and river systems with their associated floodplains and natural forests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les zones les plus vulnérables sont l'Europe méridionale et le bassin méditerranéen, les zones montagneuses, les zones côtières, les plaines alluviales densément peuplées, la Scandinavie et la région arctique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-28]

The most vulnerable areas are southern Europe and the Mediterranean Basin, mountain areas, coastal zones, densely populated floodplains, Scandinavia and the Arctic region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-28]

- les plaines alluviales densément peuplées, en raison des risques accrus de tempêtes, de fortes précipitations et de crues soudaines causant de gros dégâts aux zones bâties et aux infrastructures;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

- Densely populated floodplains due to increased risks for storms, intense rainfall and flash floods leading to widespread damages to built-up areas and infrastructure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Sa spécificité résulte de la composition physico-chimique des matériaux détritiques, graveleux, sableux et limoneux transportés par les eaux vives et déposés dans la plaine alluviale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

It owes its characteristics to the physical and chemical composition of the detrital, gravelly, sandy and loamy material ferried by the waters and deposited in the flood plain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La plaine alluviale qui longe le fleuve constitue un axe européen Nord-Sud privilégié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Its alluvial plain is a north-south European route of the utmost importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-21]

Les inondations provoquées par les eaux du Zambèze et du Kwando ont formé les plaines alluviales de Caprivi, consistant en un réseau de canaux, de lacs en croissant et de vastes pâturages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Flood waters from the Zambezi and Kwando rivers have formed the Caprivi floodplains, which consist of a network of channels, oxbow lakes and large areas of surrounding grassland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

Compte tenu de la relative fertilité des sols dans la plaine alluviale, celle-ci héberge une population nombreuse, vivant essentiellement de l'agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

As the soils in the floodplain are relatively fertile, many people live and grow crops there.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

Others have searched : champ d'inondation champ inondable glacis de piedmont glacis de piémont méandre de plaine alluviale plaine alluviale plaine alluviale de piedmont plaine alluviale de piémont plaine d'alluvions plaine d'inondation plaine inondable source plane d'émissions zone d'inondation zone inondable zone submersible

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

plaine alluviale

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "plaine alluviale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)