35.1 La personne qui modifie, règle ou répare un instrument de telle façon que l’exactitude des mesures risque d’être faussée, doit prendre les mesures pour voir à ce que l’instrument soit aussitôt calibré afin que l’erreur soit le plus près possible de zéro dans les limites de sa plage normale de fonctionnement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35.1 A person who alters, adjusts or repairs a device in a way that may affect the accuracy of measurement shall also take steps to ensure that the device is calibrated immediately after the alteration, adjustment or repair so that the measurement error is as close to zero as possible within the normal operating range of the device.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elle a certainement sa part de responsabilités aussi dans cette erreur de jugement qu'elle a commise à la veille de la Seconde Guerre mondiale, et d'ailleurs, le sang versé par des soldats canadiens sur les plages de France a contribué à mettre fin à une situation que les Français avaient mal jugée, en dépit du régime de Vichy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Certainly, they were implicated in their misjudgment on the Second World War, and the blood of Canadian soldiers on French beaches helped to rectify a situation they misjudged, despite the Vichy regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

a. machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à "commande numérique" ou à "commande par programme enregistré", machines de mesure à coordonnées (CMM) présentant, à tout point situé dans la plage de fonctionnement de la machine (c'est-à-dire à l'intérieur de la longueur des axes) une erreur maximale admissible (MPEE) d'indication de la longueur à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1000) µm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), testée conformément à la norme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

a. Computer controlled, "numerically controlled" or "stored programme controlled" co-ordinate measuring machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (MPEE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1000) µm (L is the measured length in mm), tested according to ISO 10360-2 (2001);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

La distorsion harmonique totale doit être inférieure à 3 % et l'erreur de linéarité inférieure à 1 % par rapport à la plage de mesure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

The total harmonic distortion should be less than 3 % and the linearity error should be less than 1 % of the measurement range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La valeur absolue de l'erreur de linéarité d'une chaîne de mesure, à une fréquence quelconque appartenant à la CFC, ne doit pas dépasser 2,5 % de la valeur de la CAC sur toute l'étendue de la plage de mesure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, must be equal to or less than 2,5 % of the value of the CAC, over the whole measurement range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

L'erreur restant dans la boucle de régulation de la pression ne doit pas excéder ± 0,5 % de la plage de mesure du transducteur de pression (DPT).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

The remaining error in the pressure control loop must not exceed ± 0,5 % of the measuring range of the pressure transducer (DPT).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Il convient de vérifier surtout la largeur de la plage des erreurs du compteur dans cette zone, la position de la courbe d'erreur par rapport à la ligne zéro présentant une importance moindre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

It is necessary to verify in particular the width of the range of errors of the meter in the zone ; the position of the error curve in relation to the zero line is of lesser importance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-04-05]

Others have searched : code autocorrecteur code autovérificateur code correcteur d'erreur code correcteur d'erreurs code d'autocontrôle code d'autocorrection code d'autovérification code de contrôle des erreurs code de correction d'erreur code de correction d'erreurs code de détection d'erreur code de détection d'erreurs code détecteur d'erreur code détecteur d'erreurs contrôle d'erreur dans la plage d'erreur expérimentale domaine d'ébullition détection d'erreurs erreur maximale tolérée fourchette d'erreur gamme d'une erreur intervalle d'ébullition intervalle de distillation limite d'erreur limite de tolérance limites d'ébullition plage d'erreur plage d'exploitation normale plage d'utilisation normale plage d'ébullition plage de distillation plage de fonctionnement normale protection contre les erreurs traitement des erreurs valeur de variation critique étendue de distillation plage d erreur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

plage d erreur

Date index:2021-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "plage d erreur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)