14. insiste sur le fait qu'un marché intérieur unique devrait être mis en place pour la télévision numérique, ce qui permettrait aux résidents de l'ensemble de l'Union européenne de s'abonner aux services disponibles dans n'importe quel État membre, sous réserve, uniquement, des limites de l'empreinte de transmission;
14. Insists that a single internal market must be implemented for digital television, which will make it possible for residents throughout the EU to subscribe to services available in any Member State, subject only to the limits of transmission footprints;