Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), feuilles de pissenlit]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-15]

Les abeilles dépendent de ces pissenlits pour cueillir du pollen, et les pissenlits qui se trouvent près du soya ou du maïs sont contaminés par cette poussière.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Bees depend on dandelions to collect pollen, and dandelions near corn or soybean fields are contaminated by this dust.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Quand j'ai vu ce grand titre — «Des pissenlits qui tuent?» — j'ai vraiment trouvé ça original.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When I saw this headline — ``Dandelions: to die for?'' — it just struck me as being different.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous comprenons que certaines choses nous affectent tous, puis nous sortons arroser les pissenlits de pesticides.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We understand that certain things affect us all, but then we go out and spray the dandelions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même pour un pissenlit que je cueillerais dans un champ, il faudrait faire venir quelqu’un de Santé Canada et garantir personnellement que c’est bien un pissenlit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Even a dandelion that I would pick out of the field, I would have to get someone from Health Canada to come in and personally guarantee that it's a dandelion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

Les indigènes d'Amazonie ne peuvent plus présentement se procurer la plante—une plante du genre de notre pissenlit au Canada—parce qu'elle est brevetée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Amazon natives can no longer obtain the plant—which is about as common as dandelions are here in Canada—because it is patented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pissenlit

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pissenlit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)