40. [Exposé du surintendant en chef Ian E. Atkins, officier responsable, Service divisionnaire de la police criminelle, Division « H », Nouvelle‑Écosse, GRC, le 22 septembre 2003] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 22, « 104 »)
40. [Presentation by Chief Superintendent Ian E. Atkins, Officer in Charge, Criminal Operations Branch, “H” Division, Nova Scotia, RCMP, September 22, 2003] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 22, “104”)