Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DBP
Di-n-octyl phtalate
Di-n-octyle phtalate
Dibutyl phtalate
Dibutyle phtalate
Ester dibutylique de l'acide phtalique
Loi sur la réglementation des phtalates
O-phtalate neutre de butyle
Phtalate d'éthyle
Phtalate de bis
Phtalate de butyle
Phtalate de butyle benzyle
Phtalate de di-n-alkyle
Phtalate de di-n-butyle
Phtalate de dialkyle normal
Phtalate de dibutyle
Phtalate de dicapryle
Phtalate de diisooctyle
Phtalate de dioctan-2-yle
Phtalate de n-butyle
Phtalate dibutylique
Phtalate dicaprylique
Phtalate diisoctylique
Phtalate diéthylique

Translation of "phtalates " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
benzène-1,2-dicarboxylate de dibutyle [ ester dibutylique de l'acide benzène-1,2-dicarboxylique | phtalate de dibutyle | phtalate de n-butyle | ester dibutylique de l'acide phtalique | phtalate de di-n-butyle | phtalate dibutylique | o-phtalate neutre de butyle ]

dibutyl benzene-1,2-dicarboxylate [ 1,2-dibenzenedicarboxylic acid dibutyl ester | dibutyl phthalate | n-butyl phthalate | phthalic acid dibutyl ester ]
Protection des végétaux | Parfumerie | Matières plastiques
Crop Protection | Perfume and Cosmetics Industry | Plastic Materials


phtalate de dicapryle [ phtalate de bis(1-méthylheptyle) | phtalate de dioctan-2-yle | phtalate dicaprylique ]

dicapryl phthalate [ DCP | bis(1-methylheptyl) phthalate | dioctan-2-yl phthalate | bis(1-methylheptyl) ester of phthalic acid | bis(2-octyl) phthalate | di-(2-octyl)phthalate | bis(2-octyl) ester of phthalic acid | capryl o-phthalate | dicapryl 1,2-benzenedicarboxylate | dicapryl ester of phthali ]
Caoutchouc | Matières plastiques
Rubber | Plastic Materials


Loi sur la réglementation des phtalates [ Loi interdisant l'utilisation de phtalate de butylbenzyle (BBP), de phtalate de dibutyle (DBP) et de phtalate de di(2-éthyl-hexyle) (DEHP) dans certains produits et modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ]

Phthalate Control Act [ An Act to prohibit the use of benzyl butyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP) and di(20ethylhexyl)phthalate (DEHP) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


phtalate d'éthyle | phtalate diéthylique

diethyl phthalate, ethyl phthalate
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


di-n-octyl phtalate | di-n-octyle phtalate

di-n-octyl phthalate | DNOP [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


dibutyl phtalate | dibutyle phtalate | DBP [Abbr.]

dibutyl phthalate | DBP [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


phtalate de diisooctyle | phtalate diisoctylique

di-iso-octyl phthalate | DIOP | di-isooctyl phthalate
matière plastique > adjuvant pour plastiques
matière plastique > adjuvant pour plastiques


phtalate de butyle | phtalate de dibutyle

dibutyl phthalate
chimie
chimie


phtalate de di-n-alkyle | phtalate de dialkyle normal

di-normal-alkyl phthalate
chimie
chimie


phtalate de butyle benzyle

butylbenzylphthalate [ BBP ]
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a terminé la réévaluation des mesures liées à l'annexe XVII, entrée 51, du règlement (CE) no 1907/2006 concernant les substances di(2-éthylhexyl) phtalate (DEHP), dibutyl phtalate (DBP) et butyl benzyl phtalate (BBP), conformément au point 3 de ladite entrée.

The Commission has completed its re-evaluation of the measures of entry 51 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 regarding the substances bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP) and benzyl butyl phthalate (BBP), in accordance with paragraph 3 of that entry.


En janvier 2014, la Commission a terminé la réévaluation des mesures liées à l'annexe XVII, entrée 52, du règlement (CE) no 1907/2006 concernant les substances di-«isononyl» phtalate (DINP), di-«isodecyl» phtalate (DIDP) et di-n-octyl phtalate (DNOP), conformément au point 3 de ladite entrée.

In January 2014, the Commission completed its re-evaluation of the measures of entry 52 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 regarding the substances di-‘isononyl’ phthalate (DINP), di-‘isodecyl’ phthalate (DIDP) and di-n-octyl phthalate (DNOP), in accordance with paragraph 3 of that entry.


À l’appendice 6, le texte de l’entrée relative à l’ester dipentylique (ramifié et linéaire) de l’acide 1,2-benzène-dicarboxylique, au phtalate de n-pentyle et d’isopentyle, au phtalate de di-n-pentyle et au phtalate de diisopentyle est remplacé par le texte suivant:

in Appendix 6, the row for the entry concerning 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear n-pentyl-isopentylphthalate, di-n-pentyl phthalate, diisopentylphthalate is replaced by the following:


En particulier, il y a lieu d’examiner en priorité les risques pour la santé humaine et pour l’environnement présentés par l’utilisation de l’hexabromocyclododécane (HBCDD), du phtalate de bis (2-éthylhexyle) (DEHP), du phtalate de benzylbutyle (BBP) et du phtalate de dibutyle (DBP).

In particular, the risks to human health and the environment arising from the use of Hexabromocyclododecane (HBCDD), Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), Butyl benzyl phthalate (BBP) and Dibutyl phthalate (DBP) should be considered as a priority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les quatre phtalates sont le DEHP [phtalate de bis(2-éthylhexyle), no CAS: 117-81-7, no CE: 204-211-0], le DBP (phtalate de dibutyle, no CAS: 84-74-2, no CE: 201-557-4), le BBP (phtalate de benzyle et de butyle, no CAS: 85-68-7, no CE: 201-622-7) et le DIBP (phtalate de diisobutyle, no CAS: 84-69-5, no CE: 201-553-2).

The four phthalates are the following: DEHP (bis (2-ethylhexyl) phthalate; CAS No 117-81-7; EC No 204-211-0); DBP (dibutyl phthalate; CAS No 84-74-2; EC No 201-557-4); BBP (benzyl butyl phthalate; CAS 85-68-7; EC No 201-622-7); DIBP (diisobutyl phthalate; CAS 84-69-5; EC 201-553-2).


Dans l’hypothèse où d’autres phtalates classés comme toxiques pour la reproduction 1A/B susciteraient des préoccupations ou dans l’éventualité où de nouvelles preuves scientifiques révéleraient l’existence d’un risque inacceptable en rapport avec l’exposition à ces quatre phtalates, le risque pour la santé humaine résultant de l’exposition combinée totale à tous les phtalates classifiés pourrait être évalué et conduire à une nouvelle procédure de restriction conformément à l’article 69 du règlement REACH.

In case concerns arise whether other phthalates that are classified as reproductive toxicant 1A/B should be of concern or in case new scientific evidence indicates an unacceptable risk from the exposure to those four phthalates, the risk to human health arising from the total combined exposure to all classified phthalates could be assessed and could lead to a new restriction process according to Article 69 of REACH.


Le CASE a également estimé que, puisque le moteur principal du remplacement est la législation de l’Union européenne (notamment la classification des quatre phtalates parmi les substances toxiques pour la reproduction, la restriction de leur utilisation dans les jouets et les articles de puériculture ainsi que la législation de l’Union sur les matériaux en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires), le remplacement des quatre phtalates par d’autres plastifiants devrait se poursuivre, étant donné que ces phtalates sont inclus sur la liste de substances extrêmement préoccupantes conformément à l’article 5 ...[+++]

SEAC was also of the opinion that the main drivers of substitution being the EU legislation – such as on the classification of the four phthalates as reproductive toxicants, the EU legislation restricting their use in toys and childcare articles as well as the EU legislation on plastic food contact materials – the substitution of the four phthalates with other plasticisers is expected to continue due to the inclusion of these phthalates in the candidate list of Substances of Very High Concern in accordance with Article 59 of REACH, and Annex XIV to REACH and the fact that a substitution plan must be provided when applying for an authoris ...[+++]


En outre, le DNOP (di-n-octyl phtalate), le DINP (di-isononyl phtalate), le DIDP (di-isodécyl phtalate) ne sont pas autorisés dans le produit.

Additionally DNOP (di-n-octyl phthalate), DINP (di-isononyl phthalate), DIDP (di-isodecyl phthalate) are not permitted in the product.


En outre, le DNOP (di-n-octyl phtalate), le DIN (di-isononyl phtalate), le DIDP (di-isodécyl phtalate) ne sont pas autorisés dans le produit.

Additionally DNOP (di-n-octyl phthalate), DINP (di-isononyl phthalate), DIDP (di-isodecyl phthalate) are not permitted in the product.


Plastifiants: - Acétyl tributyl citrate - Acétyl tri (2 éthylhexyl) citrate - Adipate de di-isobutyle et di-n-butyle - Di-n-hexylazelate - Butylbenzylphtalate - Butyl-methylcarboxybutylphtalate [=butylphtalylbutylglycolate] - Di-n-butyl et di-isobutyl phtalate - Dicyclohexyl phtalate - Di (méthyl-cyclohexyl) phtalate et ses isomères [sextolphtalate] // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - 2 Éthylhex ...[+++]

Plasticizers - acetyl tributyl citrate - acetyl tri (2-ethylhexyl) citrate - di-isobutyl and di-n-butyladipate - di-n-hexyl azelate - butylbenzylphthalate - butyl-methylcarboxybutyl-phthalate [= butylphthalyl butyl glycolate] - di-n-butyl and di-isobutyl phthalate - dicyclohexyl phthalate - di(methylcyclohexyl) phthalate and its isomers [= sextolphthalate] // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer based coatings // - 2-ethylhexyl diphenyl phosphate // µ 2,5 mg/dm2 on the side in con ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phtalates

Date index:2021-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)