Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dommage raisonnablement prévisible
Faute d'utilisation raisonnablement prévisible
Mauvais emploi raisonnablement prévisible
Perte raisonnablement envisageable par les parties
Perte raisonnablement prévisible
Préjudice raisonnablement prévisible
Réserve pour pertes prévisibles
Réserve pour éventualités

Translation of "perte raisonnablement prévisible " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte raisonnablement prévisible

reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss
IATE - LAW
IATE - LAW


dommage raisonnablement prévisible [ préjudice raisonnablement prévisible ]

reasonably foreseeable injury
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


mauvais emploi raisonnablement prévisible [ faute d'utilisation raisonnablement prévisible ]

reasonably foreseeable misuse
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Engineering Tests and Reliability


conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles

reasonably expected adverse operating conditions
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


préjudice raisonnablement prévisible

reasonably foreseeable injury
IATE - LAW
IATE - LAW


perte raisonnablement envisageable par les parties

loss within the reasonable contemplation of the parties
Droit des contrats (common law) | Assurances | Traduction (Généralités)
Law of Contracts (common law) | Insurance | Translation (General)


réserve pour éventualités | réserve pour pertes prévisibles

reserve for contingencies | contingency reserve
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Les jouets destinés à l'utilisation en eau peu profonde et destinés à porter ou à supporter l'enfant sur l'eau doivent être conçus et fabriqués de façon à réduire au maximum, et compte tenu de l'usage préconisé et raisonnablement prévisible des jouets, les risques de perte de la flottabilité du jouet et de perte de l'appui donné à l'enfant.

5. Toys intended for use in shallow water which are capable of carrying or supporting a child on the water must be designed and constructed so as to minimise, taking into account the recommended and reasonably foreseeable use of the toy, any risk of loss of buoyancy of the toy and loss of support afforded to the child.


La modification proposée portait sur l'article 13 du projet de loi et demandait aux tribunaux d'ordonner à la personne chargée de la garde et de la surveillance de l'adolescent et ayant négligé d'accomplir raisonnablement son devoir prévisible de parent, de verser, au moment et aux conditions fixés par le tribunal, un montant visant à compenser la perte de biens, de revenu ou de soutien financier, ainsi que des dommages spéciaux ou une blessure découlant de la commission de l'infraction lorsque la valeur de ceux-ci était facilement vé ...[+++]

The proposed change was to clause 13 of the bill. It asked the courts to order the person having custodial care and control of the young person who fails to reasonably exercise foreseeable parental duty to pay and to order such person at such time and on such terms as the court may fix an amount by way of compensation for loss of property, for loss of income or support for special damages for personal injury arising from the commission of the offence where the value thereof is readily ascertainable, but no order shall be made for general damages.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perte raisonnablement prévisible

Date index:2023-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)