Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance contre les pertes d'exploitation
Assurance contre les pertes de bénéfices
Assurance des pertes d'exploitation
Assurance des pertes de bénéfice
Assurance interruption des affaires
Assurance perte d'exploitation
Assurance pertes d'exploitation
Dommages-intérêts pour perte d'une affaire
En évitant la perte d'une instance
Garantie des pertes d'exploitation
Garantie pertes d'exploitation
Perte d'affaires futures
Perte d'une affaire
Perte future
Privation d'une affaire
Sans perte d'une instance

Translation of "perte d affaires futures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte d'affaires futures

loss of future business
Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | Assurances
Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | Insurance


perte d'affaires futures

loss of future business
IATE - LAW
IATE - LAW


assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance
assurance > assurance incendie | gestion
assurance > assurance incendie | gestion


perte d'une affaire [ privation d'une affaire ]

loss of bargain
Droit des contrats (common law)
Law of Contracts (common law)


dommages-intérêts pour perte d'une affaire

loss of bargain damages
Droit commercial | Droit des contrats (common law)
Commercial Law | Law of Contracts (common law)


bénéfices manqués, perte de gain (chiffre d'affaires), manque à gagner

loss of profit/ earnings
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature




en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. L’aide n’est accordée que pour les contrats d’assurance des élevages aquacoles qui couvrent les pertes économiques, telles qu’elles sont visées au paragraphe 1, représentant plus de 30 % du chiffre d’affaires moyen annuel de l’exploitation aquacole, calculées sur la base du chiffre d’affaires moyen de l’exploitation aquacole au cours des trois années civiles précédant l’année au cours de laquelle les pertes économiques ont eu lieu.

4. Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts which cover economic losses, as referred to in paragraph 1, exceeding 30 % of the average annual turnover of the aquaculture farmer, calculated on the basis of the average turnover of the aquaculture farmer over the three calendar years preceding the year in which the economic losses occurred.


Une compagnie prétend que, parce que des élus canadiens ont, dans leur grande sagesse, adopté une mesure législative destinée à protéger le bien-être de générations futures ou la santé des Canadiens, elle a un droit de propriété et peut intenter un procès pour des pertes de recettes futures.

A company is saying that because elected Canadians, in their wisdom, chose legislation, in their judgment, to protect the welfare of future generations and the health of Canadians, it has property rights and it will sue for lost revenues that it would accrue in the future.


Le paragraphe 8(2) prévoit qu'il n'y aura pas d'indemnité à l'égard notamment des profits non réalisés, des pertes de revenus futurs, de la perte de valeur d'une action, d'une participation dans une société ou d'un investissement.

Proposed subclause 8(2) states that no award of damages shall be made in respect of, among others, loss of profit, loss of future revenue, loss of value of any share, partnership interest or investment.


Nous payons le prix en termes de perte d'influence et de perte d'affaires.

We are paying the price in terms of lost influence and lost business opportunities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Sont inéligibles les coûts qui ne respectent pas les conditions du paragraphe 1, y compris, en particulier, les provisions pour pertes ou charges futures éventuelles, les pertes de change, les coûts de rémunération du capital, les coûts remboursés au titre d'autres actions ou programmes de l'Union, les charges de la dette et du service de la dette, et les dépenses démesurées ou inconsidérées.

2. Ineligible costs are those not complying with the conditions of paragraph 1, including, in particular, provisions for possible future losses or charges, exchange losses, costs related to return on capital, costs reimbursed in respect of another Union action or programme, debt and debt service charges and excessive or reckless expenditure.


les provisions pour pertes ou dettes futures éventuelles.

any provisions for possible future losses or liabilities.


retards, perturbations et réacheminement du trafic, y compris les surcoûts en termes de personnel et de perte de recettes futures.

delays, disturbances and re-routing of traffic, including extra costs for staff and loss of future revenue.


Il avait reçu exactement ce à quoi il avait droit en vertu du régime, à savoir au moins 75 % de son salaire à la libération, sans indemnité forfaitaire pour la perte de ses membres ou la perte de revenus futurs.

He had received exactly what he had been entitled to under the plan - a guarantee of at least 75% of his salary on release, but no lump sum payment in compensation for loss of his limbs or for the loss of future earnings.


Il avait reçu exactement ce à quoi il avait droit en vertu du régime, à savoir au moins 75 % de son salaire à la libération, sans indemnité forfaitaire pour la perte de ses membres ou la perte de revenus futurs.

He had received exactly what he had been entitled to under the plan - a guarantee of at least 75% of his salary on release, but no lump sum payment in compensation for loss of his limbs or for the loss of future earnings.


- les provisions pour pertes ou dettes futures éventuelles.

- provisions for possible future losses or debts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perte d affaires futures

Date index:2022-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)