Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux personnes âgées
Divorcé
Divorcée
Drogué
Droguée
Ex-épouse
Famille unicellulaire
Femme divorcée
PADR
Personne active
Personne appelée à donner des renseignements
Personne appelée à fournir des renseignements
Personne ayant une occupation ou un emploi
Personne divorcée
Personne dépendante
Personne dépendante de stupéfiants
Personne employée
Personne entendue à titre de renseignements
Personne occupée
Personne qui dépose à titre de renseignements
Personne seule
Personne tenue de renseigner
Personne toxicodépendante
Personne toxicomane
Soins aux personnes âgées
Toxicodépendant
Toxicodépendante
Toxicomane
Un actif
épouse divorcée

Translation of "personne divorcée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne divorcée

divorced person
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 situation de famille | RT divorce [2806] | obligation alimentaire [2806] | personne seule [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marital status | RT divorce [2806] | maintenance obligation [2806] | one person household [2816]


personne divorcée

divorced person
IATE - Family
IATE - Family


personne divorcée

divorced person
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Economic analysis


femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)

divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


divorcé [ personne divorcée ]

divorced person
Démographie
Demography


personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif

occupied person
IATE - ECONOMICS | Social affairs
IATE - ECONOMICS | Social affairs


soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 aide sociale | RT dépendance des personnes âgées [2826] | gérontologie [2841] | personne âgée [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 welfare | RT dependence of elderly persons [2826] | elderly person [2816] | gerontology [2841]


personne seule [ famille unicellulaire ]

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 ménage | BT2 composition de la population | RT célibataire [2806] | personne divorcée [2806] | personne séparée [2806] | personne veuve [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 household | BT2 composition of the population | RT divorced person [2806] | separated person [2806] | unmarried person [2806] | widowed person [2806]


personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

person providing information | person asked to give information
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Personne divorcée ou dont le partenariat enregistré a été légalement dissous (ni remariée ni à nouveau en partenariat enregistré)

Divorced or in registered partnership that was legally dissolved (not remarried or in new registered partnership)


Personne divorcée ou dont le partenariat enregistré a été légalement dissous (ni remariée ni à nouveau en partenariat enregistré)

Divorced or in registered partnership that was legally dissolved (not remarried or in new registered partnership)


La notion de «situation matrimoniale» devrait être interprétée comme faisant référence au statut de la personne mariée, séparée ou non mariée, y compris le fait qu'elle est célibataire, divorcée ou veuve.

The concept of ‘marital status’ should be interpreted as referring to an individual's status of being married, separated or unmarried, including being single, divorced or widowed.


Quelque 17 p. 100 des victimes d'homicide au Canada sont des personnes divorcées ou séparées alors que ce groupe ne représente que 6 p. 100 de la population; 12 p. 100 des auteurs d'homicide sont également des personnes séparées ou divorcées; 23 p. 100 des femmes mariées tuées ont connu cette fin tragique après la séparation.

Seventeen per cent of homicide victims in Canada are divorced or separated, and although as a group they only represent 6% of the population, 12% of those committing homicides were also separated or divorced, and 23% of women killed in registered marriages were separated at the time of the incident.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autres jugements ont admis qu'une personne divorcée et remariée avec une autre personne divorcée peut être renvoyée d'une école catholique.

Other cases have upheld that a person who is divorced and who married another divorced person can be dismissed from a Catholic school.


Les services allemands d'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) continuent d'empêcher les personnes divorcées d'une autre nationalité de rendre visite à leurs enfants.

The German child welfare authorities (Jugendamt) continue to prevent contact between divorced people of foreign origin and their children.


La situation de famille semble par contre jouer un rôle: parmi les personnes ayant indiqué une ferme intention de partir, 70,4% vivaient seules, 26,0% étaient mariées ou vivaient en concubinage et 3,6% étaient veuves, divorcées ou séparées.

Family situation does seem to influence people: of the 1% that indicated a firm intention to move, 70.4% were single people, compared to 26.0% that were married or cohabiting, and 3.6% who were widowed, divorced or separated.


L'Église catholique ne reconnaît ni ne célèbre le mariage d'une personne divorcée, mais la loi canadienne permet aux personnes divorcées de se marier.

The Catholic Church does not condone and will not solemnize the marriage of an individual who's been divorced, but at law in Canada we permit divorced people to marry.


32. déplore que dans sa communication, la Commission n'accorde pas suffisamment d'attention aux aspects sociaux et, en particulier, aux préoccupations propres aux femmes ainsi qu'aux conclusions qui en découlent en ce qui concerne l'égalité de traitement; cela vaut surtout pour le règlement des problèmes qui se posent en ce qui concerne les transferts, les périodes de stage ainsi que les droits des personnes divorcées, des conjoints aidants des travailleurs indépendants et des survivants;

33. Criticises the fact that insufficient attention has been paid in the Commission communication to the social policy aspects and, in particular, the specific women's issues and the conclusions to be drawn therefrom in respect of equality of opportunity; this applies above all with regard to resolving the problems with transfers, qualifying periods, the entitlements of divorced persons, assisting spouses, self-employed persons and survivors;


L'Église catholique refuse toujours de marier des personnes divorcées et, à ma connaissance, personne n'a jamais poursuivi l'Église et encore moins réussi, dans un procès contre l'Église, à la forcer à marier des personnes divorcées.

The Catholic Church continues to refuse to marry divorcees and, to my knowledge, no one has ever sued the Church and no one has succeeded through legal means in forcing the Church to marry divorcees.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne divorcée

Date index:2024-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)