où il y a eu autorisation ou permission expresse, tacite ou implicite de cette conduite de la part du conseil d’administration ou d’un agent haut placé de la direction;
the express, tacit or implied authorization or permission of the conduct by the Board of Directors or a high managerial agent;