Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur pendant l'instance
Administrateur pendant le procès
Distribution uniforme pendant la durée du programme
Distribution uniforme sur la période
Gestation
Gestation de virus
Maladie des agneaux jumeaux
Moulée de gestation
Pendant la gestation
Pâtée de gestation
Ration de gestation
Ration pour truies en gestation
Répartition uniforme pendant la durée du programme
Répartition uniforme sur la période
Toxémie de gestation
Toxémie de gestation chez la brebis

Translation of "pendant la gestation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pendant la gestation

while en ventre sa mère
IATE - LAW
IATE - LAW


pendant la gestation

while en ventre sa mère [ in his mother's womb ]
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


pendant la gestation

while en ventre sa mère
droit > common law | droit > responsabilité civile
droit > common law | droit > responsabilité civile


ration de gestation [ pâtée de gestation | ration pour truies en gestation | moulée de gestation ]

gestation ration
Alimentation des animaux (Agric.) | Élevage des porcs
Animal Feed (Agric.) | Pig Raising


gestation de virus | gestation

virus gestation
informatique > sécurité informatique
informatique > sécurité informatique


toxémie de gestation chez la brebis [ toxémie de gestation | maladie des agneaux jumeaux ]

lambing sickness [ pregnancy toxemia in ewes | twin lamb disease | pregnancy toxaemia ]
Maladies des animaux
Animal Diseases


condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps

lock(ed)in(interest rates)
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


administrateur pendant le procès | administrateur pendant l'instance

administrator pendente lite
IATE - LAW
IATE - LAW


Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34


distribution uniforme sur la période | répartition uniforme pendant la durée du programme | distribution uniforme pendant la durée du programme | répartition uniforme sur la période

flat-loading
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c) les truies sont maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement.

(c) sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.


4. Nonobstant les dispositions de l'article 3, paragraphe 8, de la directive 91/630/CEE du Conseil , les truies sont maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement.

4. Notwithstanding Article 3(8) of Council Directive 91/630/EEC sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.


23. Pendant les périodes de traitement et d'observation, des examens cliniques plus détaillés sont périodiquement menés (au moins deux fois pendant la période d'administration au cours de la gestation et deux fois pendant la période d'administration au cours de la lactation), en employant au moins dix mères par dose.

23. During the treatment and observation periods, more detailed clinical observations should be conducted periodically (at least twice during the gestational dosing period and twice during the lactational dosing period) using at least 10 dams per dose level.


(c) les truies sont maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement;

(c) sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Nonobstant les dispositions de l'article 3, paragraphe 8, de la directive 91/630/CEE du Conseil (11), les truies sont maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement.

4. Notwithstanding Article 3(8) of Council Directive 91/630/EEC (11) sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.


Pendant la fin de la gestation, la parturition et la lactation, les femelles reproductrices ne devraient être hébergées que sur des sols pleins recouverts de litière.

During late pregnancy, parturition and lactation, breeding females should only be kept on solid floors with bedding.


Pendant la fin de la gestation, la parturition et la lactation, les femelles reproductrices ne devraient être hébergées que sur des sols pleins recouverts de litière.

During late pregnancy, parturition and lactation, breeding females should only be kept on solid floors with bedding.


Fondamentalement, il convient de se féliciter que la proposition de la Commission vise à introduire une interdiction du transport de très jeunes animaux, sauf si la distance n'excède pas 100 kilomètres. Il est également positif que les femelles gravides ne doivent pas être considérées aptes au transport lorsqu'elles sont parvenues au dernier stade de la gestation (10 % de la durée estimée de la gestation avant la naissance) et pendant la semaine suivant la mise bas.

In principle it is positive that the Commission's proposal aims at introducing a ban on transporting very young animals with the exception of transport of such young animals if the journey is less than 100 km. It is also positive that pregnant female animals would not be considered fit for transport if they have reached the latest stage of gestation (10% of the estimated time of the gestation before birth) and for a period of one week after giving birth.


Les truies doivent toutefois être maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement.

However, sows must be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.


En outre, non seulement pendant les diverses phases de la grossesse, mais également après l'accouchement, différents risques peuvent toucher une femme et son enfant en gestation ou nouveau-né, à divers degrés.

Furthermore, not only during the various stages of a pregnancy but also after delivery, different risks can affect a woman and her unborn or new-born child to a varying extent.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pendant la gestation

Date index:2022-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)