Il est vrai aussi que si la réglementation n'est pas parfaite dans les pays industriels, il y a un décalage considérable entre la qualité de la réglementation dans les pays qui ont éprouvé des difficultés et celle de pays comme le Canada, les États-Unis ou les pays de l'Europe de l'Ouest, qui n'ont éprouvé aucune difficulté de cette ampleur.
It is also a fact that although the quality of regulation is probably not perfect in any industrial country, there is an enormous gap between the quality of regulation in the countries that have had difficulties and countries like Canada, the United States, and the countries of western Europe, where these sorts of difficulties have not risen to anything like the same extent.