Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enclave exogénétique
Enclave énallogène
Enclavé
Pays en développement enclavé
Pays en développement qui n'a pas accès à la mer
Pays en développement sans littoral
Pays enclavé
Pays sans accès à la mer
Pays sans côtes marines
Pays sans littoral
État enclavé
état sans littoral

Translation of "pays enclavé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays enclavé | pays sans littoral

land-locked country
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


pays enclavé | pays sans littoral

landlocked country
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


pays enclavé | pays sans littoral

landlocked country
géographie
géographie


pays sans littoral [ pays sans accès à la mer | pays enclavé | état sans littoral | pays sans côtes marines | État enclavé ]

landlocked country [ land-locked State | land lock country | land-locked country | land-locked state | enclaved state | inland state | non-coastal state ]
Droit international public | Droit de la mer | Géographie physique (Généralités) | Géographie physique (Généralités) | Régimes politiques
International Public Law | Law of the Sea | Physical Geography (General) | Physical Geography (General) | Political Systems


pays en développement enclavé [ pays en développement sans littoral | pays en développement qui n'a pas accès à la mer ]

land-locked developing country
Commerce extérieur | Géographie physique (Généralités)
Foreign Trade | Physical Geography (General)


pays en développement enclavé | pays en développement sans littoral | pays en développement qui n'a pas accès à la mer

land-locked developing country
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires

Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
IATE - European construction | Economic growth | Economic geography
IATE - European construction | Economic growth | Economic geography


Section des pays en développement insulaires et enclavés

Land-locked and Island Developing Countries Branch
Organismes et comités internationaux | Coopération et développement économiques | Géographie physique (Généralités)
International Bodies and Committees | Economic Co-operation and Development | Physical Geography (General)


enclavé

Impacted (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 134293005
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 134293005


enclave énallogène | enclave exogénétique

xenolith | accidental inclusion | exogenicinclusion | exogenous inclusion | enallogene enclave
géologie
géologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission propose de concentrer le SPG sur les pays qui en ont le plus besoin, tels que les pays les moins avancés (PMA) et les autres pays en développement les plus vulnérables (les petites économies, les pays enclavés, les petites îles-États et les pays à bas revenus) afin de les aider à jouer un plus grand rôle dans le commerce international.

The Commission proposes that the GSP should target the countries that need it most, such as the least developed countries (LDCs) and the most vulnerable among the other developing countries (small economies, land-locked countries and low-revenue countries) to help them to play a greater part in international trade.


Un traitement particulier est accordé aux pays les moins avancés et il est tenu compte de la vulnérabilité des pays enclavés et insulaires.

Special treatment shall be given to the least-developed countries. The vulnerability of landlocked and island countries shall be taken into account.


Il est proposé d'étendre aux pays enclavés et insulaires la clause spéciale appliquée aux PMA (perte de 2% des recettes d'exportation) et de supprimer le critère de10% relatif à l'aggravation du déficit public prévu.

It is proposed to extend to landlocked countries and island states the special clause on a 2% loss in export earnings applied to LDCs, and eliminate the 10% benchmark on the worsening in the programmed public deficit.


Il s'agit pour un grand nombre d'entre eux de PMA, de pays enclavés ou de petits États insulaires.

Many are LDCs, landlocked or small island states.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réunion a été organisée par le commissaire européen chargé de l'agriculture, M. Franz Fischler, M. Tsutomu Takebe, ministre japonais de l'agriculture, M. Kim Dong-Tae, ministre coréen de l'agriculture, M. Anil Kumarsingh Gayan, ministre mauricien des affaires étrangères et de la coopération régionale, M. Lars Sponheim, ministre norvégien de l'agriculture et par la Suisse. Étaient également présents 48 ministres et représentants de membres et d'observateurs de l'OMC de pays développés, de pays à économie en transition, de territoires douaniers et de pays en développement, y compris de pays les moins avancés, de pays enclavés et de petits États ...[+++]

The meeting was organised by the European Commissioner for Agriculture, Mr. Franz Fischler, Mr. Tsutomu Takebe, Minister of Agriculture of Japan, Mr. Kim Dong-Tae, Minister of Agriculture from the Republic of Korea, Mr. Anil Kumarsingh Gayan, Minister of Foreign Affairs and Regional Co-operation of Mauritius, Mr. Lars Sponheim, Minister of Agriculture of Norway and by Switzerland, and attended by another 48 Ministers and representatives from Members and Observers comprising developed countries, economies in transition, custom territories and developing countries including least-developed countries, land-locked countries and small island ...[+++]


Il a également été admis que, pour prendre en compte les considérations autres que d'ordre commercial, il est nécessaire de disposer de ressources et que pour les pays en développement vulnérables, en particulier les pays les moins avancés, les pays enclavés, les petits États insulaires en développement et les économies en transition vulnérables, un accès préférentiel aux marchés est un moyen-clé pour obtenir ces ressources.

It was also recognised that addressing non-trade concerns calls for resources and that, for vulnerable developing countries, in particular least-developed countries, land-locked countries, small island developing states and vulnerable economies in transition, preferential market access is a key means to obtaining these resources.


En conséquence, le SPG devrait concentrer ses effets sur les pays qui en ont le plus besoin, tels que les PMA et les autres pays en développement les plus vulnérables (les petites économies, les pays enclavés, les petites îles-Etat et les pays à bas revenus) afin de leur permettre de jouer un plus grand rôle dans le commerce international.

Accordingly, in the future, the GSP should focus on the countries most in need, such as the LDCs and the most vulnerable developing countries (small economies, land-locked countries, small island states, and low income countries) in order to help them play a greater role in international trade.


De plus, un deuxième groupe de pays est constitué par les pays enclavés et les pays à bas revenus, dans l'impossibilité de bénéficier des économies d'échelle ou affectés par des problèmes logistiques et l'absence de diversification économique.

In addition, a further obvious group of countries are the land-locked and low income countries, countries that are unable to take advantage of economies of scale or are beset by logistical problems and those whose economies are not at all diversified.


Dans ce contexte, les parties réaffirment leur attachement à garantir un traitement spécial et différencié à tous les pays ACP, à maintenir un traitement particulier en faveur des États ACP PMA et à tenir dûment compte de la vulnérabilité des petits pays enclavés ou insulaires.

In this context, the Parties reaffirm their attachment to ensuring special and differential treatment for all ACP countries and to maintaining special treatment for ACP LDCs and to taking due account of the vulnerability of small, landlocked and island countries.


Il a souligné l'importance des initiatives et des investissements privés pour une croissance économique soutenue et une amélioration des conditions sociales. - 2 - Connaissant le rôle important de pays de transit que joue la Tanzanie pour des pays enclavés comme l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi, le Zaïre oriental, la Zambie et le Malawi, le vice-président a félicité le gouvernement pour sa contribution à la coopération régionale, et a réaffirmé l'importance de relations de bon voisinage et de la coordination entre les pays de la région.

He pointed out to the fact that private initiatives and investments are necessary for a sustained economic and social growth/.- 2 - Knowing the importance of Tanzania as transit country for landlocked Uganda, Rwanda, Burundi, Eastern Zaïre, Zambia and Malawi, the Vice- President hailed the Government for the efforts towards regional cooperation and reiterated the importance of good relationship and coordination between the countries in the region.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pays enclavé

Date index:2021-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)