Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couleurs
Drapeau national
Enseigne
Navire battant pavillon
Navire battant pavillon national
Pavillon de beaupré
Pavillon de l'oreille
Pavillon de poupe
Pavillon national

Translation of "pavillon national " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pavillon national [ pavillon de poupe | enseigne ]

national flag [ national ensign | ensign ]
Droit maritime | Signalisation (Transport par eau)
Citizenship and Immigration


pavillon national

ensign | national flag
IATE - International law | Maritime and inland waterway transport
IATE - International law | Maritime and inland waterway transport


pavillon national

ensign
marine > signalisation maritime
marine > signalisation maritime


pavillon national | couleurs

national colour | national flag | colors | ensign
marine > signalisation maritime
marine > signalisation maritime


pavillon national

national flag
transport > transport par conteneur
transport > transport par conteneur


pavillon de beaupré [ pavillon national ]

ensign and jack
Télécommunications
Telecommunications


navire battant pavillon [ navire battant pavillon national ]

flag vessel
Droit maritime
Maritime Law


drapeau national | pavillon national

national flag
IATE - Humanities
IATE - Humanities


navire battant pavillon national

national flag vessel | vessel flying a national flag
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


pavillon de l'oreille

Auricle of ear
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113327001
SNOMEDCT-BE (body structure) / 113327001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
requiert que les restrictions nationales qui réservent le transport de marchandises aux navires battant pavillon national soient supprimées progressivement ou adaptées et empêche l’introduction de nouvelles restrictions.

requires any national restrictions which reserve the carriage of goods to vessels flying the national flag to be phased out or adjusted, and prevents the introduction of new restrictions.


En outre, elle inclut, en ce qui concerne les mesures de marché et les mesures financières destinées à soutenir la réalisation de ses objectifs, les ressources biologiques d'eau douce et les activités d'aquaculture, ainsi que la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture, pour autant que ces activités soient exercées sur le territoire des États membres ou dans les eaux de l'Union, y compris par des navires de pêche battant pavillon de pays tiers et immatriculés dans ces pays, ou par des navires de pêche de l'Union, ou par des ressortissants des États membres, sans préjudice de la responsabilité pr ...[+++]

In addition, it includes, in relation to market measures and financial measures in support of its objectives, fresh water biological resources and aquaculture activities, as well as the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States or in Union waters, including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries, by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Articl ...[+++]


Il est interdit de fournir au titre d'un contrat de location ou d'affrètement des navires ou aéronefs battant le pavillon d'États membres ou de fournir des services d'équipage à la RPDC, à toute personne ou entité visée à l'annexe I, II, III ou V, à toute autre entité de la RPDC, à toute personne ou entité qui, selon l'État membre, a aidé à contourner les sanctions ou à violer les dispositions des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) ou 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies ou de la présente dé ...[+++]

It shall be prohibited to lease or charter Member States' flagged vessels or aircraft or to provide crew services to the DPRK, any persons or entities listed in Annex I, II, III or V, any other DPRK entities, any other persons or entities whom the Member State determines to have assisted in the evasion of sanctions or in the violation of the provisions of UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) or 2270 (2016) or of this Decision, any persons or entities acting on behalf or at the direction of any of the aforementioned, or any entities owned or controlled by any of the aforementioned’.


Tous les navires-hôpitaux se feront reconnaître en hissant leur pavillon national et en outre, s’ils ressortissent à un État neutre, le pavillon de la Partie au conflit sous la direction de laquelle ils se sont placés.

All hospital ships shall make themselves known by hoisting their national flag and further, if they belong to a neutral state, the flag of the Party to the conflict whose direction they have accepted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. David Anderson: Nous avons des ententes avec d'autres pays concernant les observateurs qui sont à bord des bateaux qui naviguent sous leur pavillon national, sur leur territoire, dans les eaux internationales.

Mr. David Anderson: We have an agreement with other nations with respect to observers on their flag vessels, their territory, in international waters—


1. Il est interdit de fournir au titre d'un contrat de location ou d'affrètement des navires ou aéronefs battant le pavillon d'États membres ou de fournir des services d'équipage à la RPDC, à toute personne ou entité visée à l'annexe I, II, III ou V, à toute autre entité de la RPDC, à toute personne ou entité qui, selon l'État membre, a aidé à contourner les sanctions ou à violer les dispositions des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) ou 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies ou de la présente ...[+++]

1. It shall be prohibited to lease or charter Member States' flagged vessels or aircraft or to provide crew services to the DPRK, any persons or entities listed in Annex I, II, III or V, any other DPRK entities, any other persons or entities whom the Member State determines to have assisted in the evasion of sanctions or in the violation of the provisions of UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) or 2270 (2016) or of this Decision, any persons or entities acting on behalf or at the direction of any of the aforementioned, or any entities owned or controlled by any of the aforementioned.


1. En haute mer, lorsqu’il existe des motifs raisonnables de soupçonner qu’un navire se livre au trafic illicite de migrants par mer, et sous réserve d’y être autorisées par l’État du pavillon, conformément au protocole contre le trafic illicite de migrants et, le cas échéant, au droit national et international, les unités participantes prennent une ou plusieurs des mesures suivantes:

1. On the high seas, where there are reasonable grounds to suspect that a vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, the participating units shall take one or more of the following measures, subject to the authorisation of the flag State, in accordance with the Protocol against the Smuggling of Migrants, and where relevant, national and international law:


Mesures de prévention: Tous les navires-citernes étrangers battant pavillon national sont maintenant inspectés à leur premier arrêt chaque année dans un port canadien.

Prevention measures: All foreign flag tankers are now inspected on their first visit each year to a Canadian port.


Les fonctions juridiques et les tâches de contrôle peuvent notamment concerner la détection et la répression des fraudes, l'immobilisation et la vente forcée de navires ainsi que la capacité d'intervenir lorsque des navires sous pavillon national sont retenus ou confisqués dans des pays tiers.

There are policing and legal functions, which can include detection and dealing with fraud and the arrest and enforced sale of vessels, as well as the ability to act in the case of vessels under the flag detained or confiscated in third countries.


À juste raison, le Canada s'est détourné d'un système de subsides et d'enregistrement pour constituer une flotte battant pavillon national.

Wisely, Canada has not favoured subsidies and registry schemes to promote a national flag shipping fleet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pavillon national

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)