Par ailleurs, il faudrait indiquer clairement que la mère naturelle est la mère légale et que la paternité légale est établie comme dans le cas d'autres naissances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well, it should be clear that the birth mother is the legal mother and that legal paternity is determined as it is in other births.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je soutiens que dans le cadre de cette pratique, la paternité légale doit être établie de la même façon que pour toute autre naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I argue that in this practice, legal paternity should be decided in the same way as it is in other births.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quoi qu'il en soit, il existe une jurisprudence abondante en matière de paternité légale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In any event, legal paternity is something with which the law has a tremendous amount of experience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13 bis) Pour une véritable égalité entre hommes et femmes, il est essentiel que les hommes bénéficient d'un congé de paternité légal, selon des modalités équivalentes à celles du congé de maternité, sauf en ce qui concerne la durée, de telle sorte que les conditions nécessaires à une participation équilibrée des hommes et des femmes à l'activité professionnelle et à la vie familiale puissent être créées progressivement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

(13a) To achieve true gender equality, it is essential for men to be given a legal entitlement to paternity leave, modelled on maternity leave, except as regards duration, with a view to gradually establishing the conditions required for balanced participation of men and women in work and family life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

La Commission estime que la législation néerlandaise ne permet pas d'assurer une pleine protection légale des femmes et des hommes au retour d'un congé de maternité, de paternité ou d'adoption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The Commission considers the Dutch law as insufficient to ensure full legal protection for women and men returning from maternity, paternity or adoption leave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

Others have searched : avortement légal congé de paternité congé paternité détermination de paternité en congé de paternité expertises légales de recherche de paternité hospitalisation par autorité légale paternité paternité légale présomption légale de paternité recherche de paternité reconnaissance de paternité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paternité légale

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "paternité légale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)