Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affectation sur dossier
Affectation sur fiche
Affectation sur liste
Affection de la vessie
Affection intestinale
Congé de paternité
Congé paternité
Droit de paternité
Droit à la paternité
Détermination de paternité
En congé de paternité
Paternité
Paternité affective
Procès en recherche de paternité
Qualité d'auteur
Recherche de paternité

Translation of "paternité affective " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paternité affective

emotional bond with father and mother
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


détermination de paternité | recherche de paternité

proof of paternity
IATE - Health
IATE - Health


en congé de paternité

On paternity leave
SNOMEDCT-CA (constatation) / 224458009
SNOMEDCT-CA (constatation) / 224458009


droit de paternité | droit à la paternité

right to claim authorship
droit > propriété intellectuelle
droit > propriété intellectuelle


congé paternité | congé de paternité

paternity leave
Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


affectation sur dossier | affectation sur fiche | affectation sur liste

drawdown approved on basis of dossier/factsheet/simplified factsheets
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


procès en recherche de paternité

paternity suit | filiation proceeding
Droit public (Droit) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


qualité d'auteur | paternité

authorship
Beaux-arts | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit) | Littérature - histoire littéraire (Linguistique et littérature)
Arts | Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature


affection intestinale

Intestinal disease
SNOMEDCT-BE (disorder) / 85919009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 85919009


affection de la vessie

Disease of bladder
SNOMEDCT-BE (disorder) / 42643001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 42643001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je ne peux donc soutenir cette demande. Le temps qui m’est imparti ne me permet pas de détailler les autres dispositions affectant les prérogatives des états membres, comme, par exemple, la demande visant à rendre le congé de paternité obligatoire dans toute l’Europe, ce que je trouve inacceptable.

Time does not permit me to discuss in detail the other provisions in which the prerogatives of the Member States come under attack, for example the demand for mandatory paternity leave throughout Europe, which I find unacceptable.


Ce droit à l'identité concerne notamment l'intérêt qu'a l'enfant à ce que paternité et maternité biologiques, d'une part, et paternité et maternité sociales, affectives et juridiques coïncident.

One aspect of this right to an identity is the fact that it is in a child's interest for its biological filiation to be the same as that established by society, the law, and emotional ties.


Ce serait bien si nous avions tout ce personnel, mais même si du personnel est affecté à des postes, certains vont en congé de maternité ou de paternité, certains sont déployés à l'étranger pendant six mois et certains sont blessés.

It would be fine if we had all those people, but even though the people are assigned to the positions, people go on maternity/paternity leave, some are deployed overseas for six months, and some get injured.


Aujourd'hui, l'homme qui désire vivre une paternité plus affective et rapprochée de ses enfants a une énorme montagne à escalader.

Today, a man who wishes to experience a more affectionate and involved fatherhood with his children has a huge mountain to climb.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paternité affective

Date index:2022-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)