De plus, la possibilité de maintenir des droits de douane aux importations pour 3% des produits actuellement protégés permettra aux États-Unis, par exemple, de renforcer la protection tarifaire sur pas moins de 420 produits, et il n’est guère difficile d’imaginer que les produits sauvegardés in extremis incluront ces produits-là même qui revêtent le plus d’importance pour les pays les plus pauvres.
Moreover, the possibility of keeping import tariffs on 3% of the products that are currently protected will enable the United States, for example, to reinforce the tariff protection on as many as 420 products, and it is very easy to imagine that the products safeguarded in extremis will include those very products that are of the greatest importance to the poorest countries.