Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité de passeur
Avaleur de boulettes
Avaleur de drogue
Bouletteux
Brigadier
Brigadier scolaire
Brigadière
Brigadière scolaire
Chaland-passeur pour bétail
Filière d'immigration clandestine
Filière de passeurs
Mule
Passeur
Passeur au style classique
Passeur au style orthodoxe
Passeur d'échantillon automatique
Passeur d'échantillons
Passeur de drogue in corpore
Passeur intra corpore
Passeur scolaire
Préposé à la traversée des écoliers
Réseau de passeurs

Translation of "passeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passeur | passeur scolaire

traffic warden
IATE - Education | Land transport
IATE - Education | Land transport


passeur au style classique [ passeur au style orthodoxe ]

drop back passer
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


passeur d'échantillons [ passeur d'échantillon automatique ]

auto-sampler
Fabrication des produits pharmaceutiques
Pharmaceutical Manufacturing


passeur

facilitator | human smuggler | people smuggler
IATE - Criminal law | Migration
IATE - Criminal law | Migration


passeur d'échantillons

auto-sampler | automatic sampler | sampler
laboratoire
laboratoire


chaland-passeur pour bétail

farmer scow
marine > bateau
marine > bateau


avaleur de boulettes | avaleur de drogue | bouletteux | mule | passeur de drogue in corpore | passeur intra corpore

body packer | body stuffer | internal carrier | swallower
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs

human trafficking network
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


brigadier [ brigadière | brigadier scolaire | brigadière scolaire | préposé à la traversée des écoliers | passeur scolaire | passeur ]

crossing guard [ school crossing guard | cross-walk guard | school patroller | school guard | safety patroller | lollipop man | lollipop woman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Yachting et navigation de plaisance | Transport par eau
Occupation Names (General) | School and School-Related Administration


activité de passeur

alien smuggling
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. rappelle que les États membres devraient prévoir des sanctions pénales rigoureuses contre la traite des êtres humains et les filières de passeurs, au niveau de l'entrée comme de la circulation dans l'Union; engage les États membres à combattre les réseaux criminels de passeurs, sans pénaliser pour autant ceux qui aident volontairement les migrants pour des raisons humanitaires, y compris les transporteurs, en invitant la Commission à envisager la révision de la directive 2001/51/CE du Conseil; prend acte de l'opération EUNAVFOR Med contre les passeurs et les trafiquants en Méditerranée;

14. Recalls that the Member States should lay down strong criminal sanctions against human trafficking and smuggling, both into and across the EU; calls on the Member States to combat criminal networks of smugglers, but in the meantime not to penalise those who voluntarily help migrants on humanitarian grounds, including carriers, by asking the Commission to consider revising Council Directive 2001/51/EC; takes note of the EUNAVFOR Med operation against smugglers and traffickers in the Mediterranean;


14. rappelle que les États membres devraient prévoir des sanctions pénales rigoureuses contre la traite des êtres humains et les filières de passeurs, au niveau de l'entrée comme de la circulation dans l'Union; engage les États membres à combattre les réseaux criminels de passeurs, sans pénaliser pour autant ceux qui aident volontairement les migrants pour des raisons humanitaires, y compris les transporteurs, en invitant la Commission à envisager la révision de la directive 2001/51/CE du Conseil; prend acte de l'opération EUNAVFOR Med contre les passeurs et les trafiquants en Méditerranée;

14. Recalls that the Member States should lay down strong criminal sanctions against human trafficking and smuggling, both into and across the EU; calls on the Member States to combat criminal networks of smugglers, but in the meantime not to penalise those who voluntarily help migrants on humanitarian grounds, including carriers, by asking the Commission to consider revising Council Directive 2001/51/EC; takes note of the EUNAVFOR Med operation against smugglers and traffickers in the Mediterranean;


16. s'oppose à l'opération EUNAVFOR Med contre les passeurs et les trafiquants en Méditerranée; rejette l'initiative de la haute représentante consistant à lancer la deuxième phase de l'opération, laquelle pourrait conduire à un recours non intentionnel à la force létale à l'encontre de migrants et de réfugiés non armés; réitère son appel à s'abstenir de toute action qui n'est pas couverte par le droit international; déplore la militarisation excessive des efforts déployés par certains États membres pour résoudre la crise des réfugiés; est d'avis qu'en mettant l'accent sur la lutte militarisée contre les passeurs, la destruction de l ...[+++]

16. Objects to the EUNAVFOR Med operation against smugglers and traffickers in the Mediterranean; rejects the High Representative’s initiative to launch phase two of the operation, which could lead to the unintentional use of lethal force against unarmed migrants and refugees; reiterates its call to refrain from any action which is not covered by international law; regrets the excessive militarisation of efforts to resolve the refugee crisis by some Member States; believes that the focus on the military fight against smugglers, the destruction of their vessels, the enhanced patrolling and the building of walls and fences at external ...[+++]


14. prend acte du lancement de l'opération EUNAVFOR Med pour lutter contre les passeurs et les trafiquants dans la Méditerranée dans le cadre plus large des efforts déployés pour faire face à la crise et sauver des vies en mer, et de la proposition faite par la vice-présidente/haute représentante lors de la réunion informelle des ministres de la défense du 3 septembre 2015 en vue d'accroître la capacité de l'opération à intervenir en haute mer de manière à capturer et éliminer les navires utilisés et à aider à l'arrestation des passeurs;

14. Takes note of the launch of the EUNAVFOR Med operation to combat smugglers and traffickers in the Mediterranean within the framework of broader efforts to tackle the crisis and save lives at sea, and of the proposal made by the VP/HR at the informal meeting of defence ministers of 3 September 2015 with a view to increasing the operation’s capacity to operate in high seas in order to capture and dispose of the vessels used and to help arrest smugglers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la décision (PESC) 2015/972 du Conseil du 22 juin 2015 lançant l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale contre les passeurs et les trafiquants d'êtres humains, laquelle vise à identifier, capturer et neutraliser les navires et les embarcations ainsi que les ressources utilisées par des passeurs ou des trafiquants de migrants,

– having regard to Council Decision (CFSP) 2015/972 of 22 June 2015 launching the European Union military operation in the southern Central Mediterranean against human smugglers and traffickers with the mission of identifying, capturing and disposing of vessels and the enabling assets used by migrant smugglers or traffickers,


Notre but doit être de prévenir les tragédies humaines qui découlent des activités des passeurs.

Our aim must be to prevent the human tragedies which result from the activities of traffickers.


La Commission lancera en 2006 une analyse d'impact concernant les mesures prises à l'encontre des passeurs.

In 2006 the Commission will be launching an evaluation of the impact of measures taken against facilitators.


Dans 86,2 % des cas, les déclarations ont été effectuées par des passeurs de fonds privés et dans 13,8 % des cas, par des passeurs de fonds professionnels.

86,2 % of the cash declarations were declared by private cash couriers, 13,8 % by professional cash couriers.


Alors qu’une grande partie des migrants clandestins jouent un rôle dans les économies et les marchés de l’emploi européens, l’immigration clandestine, qui résulte partiellement des activités des passeurs et du trafic des êtres humains, engendre aussi divers types de problèmes.

While an important part of illegal migrants work in the European economies and labour markets, illegal immigration, part of which is a result of smuggling of and trafficking in human beings, is also a source of various problems.


Les résultats mesurables obtenus jusqu'à présent sont toutefois impressionnants: en 2006–2007, plus de 53 000 personnes ont été appréhendées ou interdites d'entrée aux frontières au cours de ces opérations qui ont permis de détecter plus de 2 900 documents de voyage faux ou falsifiés et d'arrêter 58 passeurs d'immigrés clandestins.

Nevertheless the quantifiable results so far must be considered impressive: more than 53 000 persons, for 2006 and 2007 together, have been apprehended or denied entry at the border during these operations. More than 2 900 false or falsified travel documents have been detected and 58 facilitators of illegal migration arrested.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

passeur

Date index:2023-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)